Tiene varias opciones de votación accesibles.

Lugares de votación accesibles:

Todos los lugares de votación tendrán estacionamiento para personas con discapacidades y podrán acomodar a personas en sillas de ruedas, así como a personas con impedimentos visuales o auditivos. Si necesita modificaciones en su lugar de votación, comuníquese con el registrador de su condado.

Sistemas de votación accesibles:

Todos los lugares de votación / centros de votación tendrán un dispositivo de votación accesible disponible para su uso. Cada lugar de votación también tendrá instrumentos de aumento para leer, versiones en letra grande de folletos y trabajadores electorales capacitados listos para ayudar si es necesario.

Votación en la acera:

Si no puede ingresar al lugar de votación, puede pedir que un trabajador electoral le traiga una boleta.

Votación anticipada permanente:

Si tiene una discapacidad física permanente, puede solicitar que lo incluyan en la lista permanente de votantes anticipados. Esto asegurará que se le envíe por correo una boleta para cada elección en su área que pueda votar desde casa. Puede registrarse para la lista permanente de votantes tempranos en línea o por correo.

Assistance Completing Election Materials:

Si no puede firmar o completar completamente los materiales electorales (como un formulario de registro de votante, boleta de votación anticipada, etc.), es posible que lo ayude alguien que esté dispuesto a ayudar. Esto incluye recibir asistencia en el lugar de votación por parte de trabajadores electorales de dos partidos diferentes o de alguien que usted elija para ayudarlo.

Línea directa de HAVA:

La Ley Help America Vote (HAVA) puede ayudar a las personas que tienen preguntas sobre votoando con discapacidades. El Centro de Arizona para la Ley de Discapacidades tiene una línea directa para ayudar a responder preguntas. Puede llamarlos al 602-274-6287 o al 1-800-927-2260 de 7:00 am a 7:00 pm el día de las elecciones.

Para más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Americana para Personas Con Discapacidades (AAPD, por sus siglas en inglés).

Fecha límite para registrarse en línea: 29 días antes del Día de las Elecciones

Fecha límite para registrarse por correo: Con sello postal de 29 días antes del Día de las Elecciones

Fecha límite para registrarse en persona: 29 días antes del Día de las Elecciones

Si la fecha límite cae en un día festivo o fin de semana, se extenderá hasta el siguiente día hábil.

No se ha registrado? ¡Use nuestra herramienta de registro para completar su solicitud! 

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí.

Los horarios de las casillas son de 6:00 am a 7:00 pm.

¿DEBO MOSTRAR IDENTIFICACIÓN PARA REGISTRARME COMO VOTANTE EN ARIZONA?

Sí, debe presentar comprobante de residencia y prueba de ciudadanía para recibir una boleta completa (que incluye elecciones federales, estatales y locales). Si no presenta prueba de ciudadanía, aún puede registrarse, pero solo recibirá una boleta federal al momento de votar.

¿QUÉ TIPOS DE IDENTIFICACIÓN PUEDO UTILIZAR AL REGISTRARME PARA VOTAR EN ARIZONA?

Para comprobar su residencia, los documentos válidos incluyen:

• Licencia de conducir de Arizona o identificación estatal (no operativa)
• Identificación tribal (aunque no tenga foto ni dirección)
• Recibo de servicios, estado de cuenta bancaria, registro vehicular, declaración del impuesto predial o identificación emitida por el gobierno
• Correspondencia oficial relacionada con elecciones
• Si no vive en una dirección fija, puede usar el Formulario de Confirmación de Ausencia de Dirección Residencial

Para comprobar su ciudadanía, los documentos válidos incluyen:

• Licencia de conducir de Arizona emitida después del 1 de octubre de 1996
• Acta de nacimiento, pasaporte estadounidense o documentos de naturalización
• Documentos de inscripción o identificación tribal

¿QUÉ SUCEDE SI NO TENGO LA IDENTIFICACIÓN REQUERIDA AL REGISTRARME?

De cualquier manera puede registrarse para votar en Arizona aunque no tenga toda la identificación requerida al momento de presentar su solicitud, pero esto afecta el tipo de boleta que recibirá. Si no presenta prueba de ciudadanía, puede registrarse pero solo podrá votar en elecciones federales.

Los votantes siempre pueden llamar o enviar un mensaje de texto al 844-338-8743 para comunicarse con la Línea de Ayuda de Identificación de Votantes de VoteRiders

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

A fin de convertirse en un trabajador electoral en Arizona, debe:

• Estar registrado para votar en Arizona (a menos que esté participando en un programa estudiantil)
• Tener por lo menos 18 años de edad
• Ser ciudadano estadounidense
• Completar la capacitación requerida
• Un estudiante con ciudadanía, 16 años o más, con permiso de los padres

Usted tendrá derecho a una compensación. Para registrarse, comuníquese con su junta electoral local.

Puede encontrar su casilla utilizando el recurso de su estado

Los sistemas de votación utilizados en Arizona son el escaneo óptico y DRE.

Escaneo óptico: con este sistema, usted recibirá una tarjeta u hoja de papel la cual lleva a una mesa o cabina de votación privada. La tarjeta contiene los nombres de los diversos candidatos y medidas electorales impresas en ella. Con una pluma o lápiz llena una pequeña casilla o círculo o el espacio entre dos flechas. Cuando termine de llenar todas las tarjetas, puede llevar las tarjetas hacia la caja electoral, en donde el trabajador electoral le mostrará cómo poner las tarjetas en la caja. O, en algunos lugares, puede someter las tarjetas o papeles completados a una computadora que revisa su tarjeta o papel ahí mismo en la casilla para asegurarse de que votó de la manera que usted quería y cuenta los votos.

Grabación electrónica directa (DRE, por sus siglas en inglés): este es un tipo de sistema más nuevo que se está usando en los EE. UU. Toda la información acerca de por quién y para qué está votando se encuentra en una pantalla electrónica como una televisión o una pantalla de computadora.

Existen muchas variaciones de DRE debido a que muchas compañías están inventando nuevas, y muchas ciudades, condados y estados están probándolas. Por lo general, después de haberse registrado, los trabajadores electorales le darán una tarjeta la cual desliza dentro del dispositivo para comenzar su sesión de votación.

Algunos de estos dispositivos mostrarán a todos los candidatos y opciones de votación en una pantalla grande. A menudo, con estos dispositivos de pantallas grandes, usted aprieta un botón al lado del nombre del candidato por el cual quiere votar (o sí o no en una medida electoral). En otros DRE, la pantalla está configurada para mostrar páginas. En cada pantalla o página habrá probablemente una cosa por la cual votar. Por ejemplo, en una pantalla o página, puede votar por presidente. Después continúa a la siguiente página para votar para senador. A menudo, estos dispositivos con pantallas pequeñas tienen una pantalla táctil, en donde toca la pantalla al lado del nombre de la persona por la que quiere votar. Otros dispositivos tienen un teclado numérico. Algunos otros tienen un teclado para que pueda escribir el nombre de la persona por la que quiere votar.

Usted le deja saber al sistema que ya terminó de votar apretando un botón, tocando la pantalla o introduciendo algo en el teclado.

Puede aprender más acerca de los sistemas de votación viendo el recurso de la Comisión de Asistencia Electoral (EAC, por sus siglas en inglés).

La fecha límite para corregir tu boleta por ausencia o por correo es el quinto día calendario después de una primaria, elección general o especial con un cargo federal, o el tercer día hábil después de cualquier otra elección. Se solicita a los condados que notifiquen a los votantes si falta una firma o si hay una discrepancia en la firma del sobre de la boleta por ausencia o por correo. Los votantes generalmente pueden verificar su firma llamando, visitando la oficina del condado o usando la plataforma TXT2Cure. Verifica el estado de tu boleta usando el recurso en línea de tu estado. 

Si votaste con una boleta provisional, no necesitas hacer nada más. Si votaste con una boleta provisional condicional, debes llevar una identificación aceptable a tu lugar de votación antes de las 7 p.m. el Día de las Elecciones o a un Sitio de Verificación Posterior a las Elecciones antes de las 5 p.m. del quinto día calendario después de una elección federal o el tercer día hábil después de cualquier otra elección. 

Contacta a tus funcionarios electorales para encontrar tu Sitio de Verificación Posterior a las Elecciones y verifica el estado de tu boleta provisional usando el recurso en línea de tu estado. 

¿Qué necesito para registrarme para votar en Arizona? 

Esto es lo que debe saber para registrarse en Arizona: 

Existen tres métodos para registrarse como votante en Arizona: puede hacerlo en persona, registrarse en línea, o enviar por correo una solicitud imprimible al Secretario de Estado de Arizona. 

¿Me puedo registrar para votar con la dirección de mi universidad en Arizona? 

Sí, si considera que la dirección de su universidad es su residencia, puede registrarse para votar con esa dirección. Si se muda a otro dormitorio o fuera del campus, asegúrese de actualizar su registro de votante con su nueva dirección para poder votar en el distrito correspondiente.  

¿Cuál es la fecha límite para registrarme para votar en Arizona? 

Arizona exige que los votantes se registren al menos 29 días antes de la elección. Asegúrese de verificar la fecha exacta cada año. 

¿Qué formas de identificación necesito para votar en Arizona? 

Debe presentar una identificación con fotografía al votar en persona en Arizona. Esta puede incluir una licencia de conducir, pasaporte, credencial de estudiante de una universidad pública del estado u otras formas aceptadas de identificación. 

Soy originario de otro estado. ¿Puedo votar en mi estado de origen aunque sea estudiante en Arizona? 

Sí, puede votar en su estado de origen mediante una boleta de voto en ausencia, pero deberá seguir las reglas y fechas límite de dicho estado. Puede consultar las reglas en VOTE411 o comunicarse con la oficina electoral de su estado. 

¿El que me registre para votar afecta mi apoyo financiero, los impuestos de mis padres y/o la colegiatura en Arizona? 

Registrarse para votar en la comunidad donde estudia no afecta su apoyo financiero federal, su estatus como dependiente en las declaraciones de impuestos de sus padres ni su situación respecto a la colegiatura. Sin embargo, si recibe algún tipo de ayuda financiera destinada específicamente a estudiantes foráneos, su ayuda financiera podría verse afectada. Le recomendamos consultar con la oficina de ayuda financiera de su universidad antes de registrarse para votar en Arizona. 

La votación por correo (voto en ausencia) está disponible en Arizona y no se requiere justificación.  La fecha límite para solicitar una boleta por correo es 11 días antes del Día de la Elección. Puede devolver su solicitud de boleta para voto en ausencia por correo postal, en persona en su junta electoral local o en línea.  

Las boletas marcadas deben ser recibidas antes de las 7 p.m. el Día de la Elección para ser contadas. Para más información, por favor comuníquese con su Secretario de Estado. Puede registrarse para rastrear su boleta enviada por correo  en el sitio web de la Secretaría de Estado.   

¿QUIÉN ES ADMISIBLE PARA VOTAR EN AUSENCIA?  

En Arizona, todos los votantes registrados tienen derecho a votar en ausencia. 

¿CÓMO SOLICITO UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA? 

Los votantes registrados en Arizona tienen dos opciones para solicitar una boleta por correo: 

1) Inscribirse en la Lista Activa de Votación Anticipada (AEVL) 

A las personas inscritas en la AEVL se les envía automáticamente una boleta por correo para todas las elecciones en las que sean admisibles, siempre y cuando se hayan inscrito al menos 11 días antes del Día de la Elección. Puede inscribirse en la AEVL aquí.  

2) Solicitar una boleta por única ocasión por correo 

• Realice su solicitud en línea 
• Llene un formato de petición escrito 
• Llamar a su Secretario del Condado 
• Enviar un correo electrónico al Secretario del Condado 

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR UNA BOLETA POR CORREO?  

La fecha límite para solicitar una boleta por correo es 11 días antes del Día de la Elección. 

¿TENGO QUE SOLICITAR UNA BOLETA POR CORREO ANTICIPADA CADA AÑO? 

Puede inscribirse en la Lista Activa de Votación Anticipada aquí. Se le enviará automáticamente una boleta por correo para cada elección en la que sea admisible. 

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA ENTREGAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA? 

Las boletas marcadas deben ser recibidas antes de las 7 p.m. el Día de la Elección para ser contadas. 

¿CUÁNDO SE ENVÍAN LAS BOLETAS DE VOTO POR CORREO A LOS VOTANTES QUE LAS HAN SOLICITADO? 

Las boletas por correo se envían aproximadamente 27 días antes de la elección, dependiendo de cuándo se solicitó la boleta. 

¿CÓMO COMPLETO MI BOLETA DE VOTO POR CORREO? 

Marque su boleta de acuerdo con las instrucciones incluidas en su paquete de votación anticipada. Coloque su boleta completada dentro del sobre con declaración jurada, firme el sobre de declaración jurada y luego séllelo. 

Devuelva su boleta con sus votos por correo a la junta electoral de su condado o en las urnas para la entrega de boletas fuera de los centros de votación si están disponibles en su condado. Su boleta debe ser recibida antes de las 7 p.m. el Día de la Elección para ser contada. 

¿CÓMO DEVUELVO MI BOLETA DE VOTO POR CORREO? 

Puede enviarla por correo a la junta electoral de su condado o depositarla en las urnas para la entrega de boletas fuera de los centros de votación. Comuníquese con su funcionario del condado para más información. 

¿PUEDO RASTREAR MI BOLETA DE VOTO POR CORREO?  

Puede inscribirse para rastrear su boleta por correo en el sitio web de la Secretaría de Estado. 

¿QUÉ PASA SI SOLICITÉ UNA BOLETA POR CORREO PERO QUIERO VOTAR EN PERSONA?  

Las personas que solicitaron una boleta por correo pero deciden votar en persona no deben enviar la boleta por correo. Algunos condados permiten votar en persona el Día de la Elección. A estos votantes se les entregará una boleta nueva y se anulará la boleta enviada por correo. Para más detalles, puede consultar la información de contacto del secretario de su condado aquí. 

¿CÓMO SOLICITO UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA COMO VOTANTE MILITAR O RESIDENTE EN EL EXTRANJERO? 

Los ciudadanos en el extranjero y el personal militar de los Estados Unidos pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta para voto en ausencia en la Fundación de Voto en el Extranjero. 

¿QUIÉN SE PUEDE REGISTRAR PARA VOTAR EN ARIZONA?

Usted se puede registrar para votar en Arizona si usted:

• Es un ciudadano de los Estados Unidos
• Es un residente de Arizona y del condado que se menciona en su registro
• Tendrá al menos 18 años de edad antes o el día de la siguiente elección general
• Puede proveer prueba de ciudadanía y residencia

Usted no podrá registrarse si:

• Tiene una condena por un delito grave y no ha recuperado sus derechos (los derechos por delitos graves cometidos por primera vez se restablecen automáticamente después de cumplir la sentencia y la restitución)
• Ha sido legalmente declarado incapacitado

¿QUIÉN PUEDE VOTAR EN ARIZONA?

Usted puede votar en Arizona si:

• Está registrado
• Es un ciudadano de los Estados Unidos
• Vive en Arizona y en el condado indicado en su registro
• Tiene 18 o más años de edad el Día de la Elección
• Ha presentado prueba de ciudadanía (elegible para votar en todas las elecciones)
• Si no ha presentado prueba de ciudadanía, podrá votar solamente en las elecciones federales

¿PUEDO VOTAR SI TENGO UNA CONDENA POR DELITO GRAVE?

No puede registrarse para votar en Arizona si ha sido condenado por un delito grave y aún no ha recuperado sus derechos civiles. En el caso de una primera condena por delito grave, sus derechos se restablecen automáticamente una vez que haya cumplido su sentencia y pagado cualquier restitución. Si tiene múltiples condenas por delitos graves, debe solicitar la restitución de sus derechos antes de poder votar. La detención preventiva y las condenas por delitos menores no restringen su derecho al voto.

¿PUEDO REGISTRARME PARA VOTAR AUNQUE NO TENGA UNA DIRECCIÓN TRADICIONAL?

Sí, puede votar en Arizona aunque no tenga una dirección tradicional.  Solo debe completar el Formulario de Confirmación de Ausencia de Dirección Residencial y enviarlo junto con su formulario de registro. Puede utilizar uno de los siguientes lugares como su dirección de registro:

• Un refugio al que regrese con frecuencia
• El lugar donde se encuentra actualmente
• El tribunal del condado
• Una oficina postal con servicio de entrega general cercana

No tener un hogar fijo no lo descalifica para votar.

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Los resultados oficiales se publicarán entre 6 y 20 días después de la elección en el sitio web del Secretario de Estado de Arizona a medida que estén disponibles. 

En Arizona, los empleadores deben otorgar licencia pagada para votar si hay menos de tres horas entre el momento en que abren o cierran las urnas y cuando un empleado comienza o termina su turno. Los empleados deben solicitar la licencia antes del día de las elecciones. El empleador puede especificar las horas en que el empleado puede ausentarse del trabajo.

Para verificar su estatus de registro de votante

Votación anticipada inicia: 27 días antes del Día de la Elección 

Votación anticipada termina: el viernes anterior al Día de la Elección 

La votación temprana en persona inicia 27 días antes de las elecciones y termina el viernes previo a las elecciones. Usted puede votar temprano en persona en la oficina del Registrador del Condado o en las casillas designadas por el registrador del condado.

También puede inscribirse en la Lista de votación anticipada permanente para recibir una boleta por correo anticipado para todas las elecciones en las que sea elegible para votar. Si está en la Lista de votación anticipada permanente, puede verificar la fecha en que se le envió la boleta por correo, la fecha en que la boleta se devolvió al condado y si su boleta fue aceptada en el Portal de Información para Votantes de Arizona.

Votará mediante una boleta provisional si cumple con ciertos criterios.

Ese criterio es:

• Su nombre no está en la lista de registro
• El nombre y dirección en la lista de registro no es la misma que el nombre y la dirección en su identificación
• Su identificación no es suficiente
• Se mudó a un nuevo precinto electoral dentro del condado
• Cambió su nombre
• Se le objetó como un votante calificado
• Solicitó una boleta temprana pero no votó con una boleta temprana

Se le entregará un recibo con información sobre cómo verificar el estado de su boleta provisional. Las boletas provisionales se cuentan 10 días hábiles después de una Elección General y 5 días para todas las demás elecciones.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

¿DEBO MOSTRAR IDENTIFICACIÓN AL MOMENTO DE VOTAR EN ARIZONA?

Sí. La ley de Arizona exige que presente una identificación al votar en persona, ya sea el Día de la Elección, durante la votación anticipada, en un centro de votación de emergencia o a través de una junta electoral especial.

¿QUÉ TIPO DE IDENTIFICACIÓN PUEDO USAR PARA VOTAR EN ARIZONA?

Al votar en persona, deberá decir su nombre y dirección y mostrar una identificación. Solo necesita cumplir con una de las siguientes tres opciones:

Opción 1: Mostrar UNA identificación con fotografía que incluya su nombre y dirección

Algunos ejemplos incluyen:

• Licencia de conducir de Arizona
• Una identificación emitida por el Estado de Arizona
• Una identificación tribal
• Una identificación emitida por el gobierno (por ejemplo, pasaporte o identificación militar)

Opción 2: Mostrar DOS documentos diferentes que incluyan su nombre y dirección
Algunos ejemplos incluyen:

• Un recibo de servicios (emitido en los últimos 90 días)
• Un estado de cuenta bancario
• Una tarjeta de registro vehicular o tarjeta de seguro
• Una tarjeta de registro de votante
• Cualquier correspondencia electoral oficial que le haya sido enviada
• Una identificación tribal o una tarjeta de censo indígena

Opción 3: Mostrar UNA identificación con fotografía aunque no indique dirección, ADEMÁS de un documento con su nombre y dirección

Algunos ejemplos incluyen:

1. Un pasaporte de los Estados Unidos y un recibo de servicios
   1. Una identificación militar y una tarjeta de registro de votante

Si usted es miembro de una tribu reconocida a nivel federal, su identificación tribal no necesita tener fotografía ni dirección.

¿QUÉ SUCEDE SI NO TENGO UNA IDENTIFICACIÓN VÁLIDA CUANDO VAYA A VOTAR?

De cualquier manera puede votar utilizando una boleta provisional condicional, pero para que cuente, debe presentar una identificación válida en la Oficina del Registro del Condado antes de:

• Las 5:00 p. m. del quinto día hábil después de una elección general con contiendas federales, o
• Las 5:00 p. m. del tercer día hábil después de cualquier otra elección

Si no tiene una identificación, solicite una boleta provisional y dé seguimiento de inmediato para asegurarse de que su voto sea contado.

Los votantes siempre pueden llamar o enviar un mensaje de texto al 844-338-8743 para comunicarse con la Línea de Ayuda de Identificación de Votantes de VoteRiders