California

Hay muchas formas en que los votantes con discapacidades pueden emitir su voto.

Voto por correo

Todos los votantes pueden emitir su voto desde casa. Para obtener más información sobre cómo votar por correo, haga clic aquí.

Voto por correo de acceso remoto

Esto permite a los votantes marcar sus selecciones en su boleta mediante el uso de su propia tecnología compatible para votar de forma independiente desde su propio hogar. Para obtener más información sobre cómo utilizar esta opción, haga clic aquí.

Votación en la acera

Esto le permite estacionarse lo más cerca posible del área de votación. Los funcionarios electorales le traerán cualquier material de votación que necesite para emitir su voto, ya sea en la acera o en su automóvil. Asegúrese de verificar si la votación en la acera está disponible en su centro de votación o de votación comunicándose con la oficina electoral de su condado.

Máquinas de votación accesibles

Comuníquese con la oficina electoral de su condado para obtener detalles sobre las máquinas de votación accesibles en su área.

Para obtener más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD).

¡Puede registrarse para votar en línea! La fecha límite para registrarse es a más tardar 15 días antes de la elección. Las personas que se inscriban a tiempo serán incluidas en la lista de votantes antes de las elecciones, recibirán una boleta por correo y recibirán guías para votantes del estado y el condado.

Si no cumplió con la fecha límite, aún puede registrarse y votar en las elecciones en cualquier lugar de votación hasta el día de las elecciones. Si va al lugar de votación asignado, su boleta seguramente incluirá todas las contiendas en las que puede votar.

Si necesita registrarse después de la fecha límite y desea votar desde su casa, comuníquese con la Oficina Electoral de su condado para averiguar cómo registrarse y obtener una boleta para votar por correo hasta el día de las elecciones. Para obtener más información, visite el sitio web de su Secretario de Estado.

¿No estás registrado? ¡Utilice nuestra herramienta de registro para completar su solicitud!

Si se aproxima una elección en su área, aparecerá en el cuadro azul oscuro en la parte superior de esta página (desplácese hacia arriba) o haga clic aqui https://www.vote411.org/es/california.

También puede comunicarse con su Junta Electoral local para obtener más información. 

Las casillas estarán abiertas de 7:00 am a 8:00 pm.

Para registrarse para votar tendrá que proporcionar su número de licencia de manejo o su número de tarjeta de identificación o los últimos cuatro dígitos de su Número de Seguro Social (SSN). Si no incluye esta información, se le pedirá que proporcione una identificación cuando vote.

Si se registra para votar por correo y presenta un número de licencia de manejo que el estado o el funcionario electoral local puedan ver que corresponde con un registro de identificación estatal existente, entonces no se le pedirá que presente una identificación cuando vote.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Cal-Access.

Cuando se aproxime una elección en su estado, la League of Women Voters publicará una guía para votantes en VOTE411.org. Si ingresa su dirección y aún no ve a sus candidatos, vuelva a consultar más cerca del Día de las Elecciones para verlos publicados en línea. 

Si ve a un candidato en la lista de VOTE411 que aún no ha completado las preguntas al candidato, comuníquese con él y pídale que complete la guía para votantes de VOTE411. Cuantos más candidatos la completen, más útil será para los votantes de su comunidad. 

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

A fin de ser un trabajador electoral en California, usted:

• Debe ser ciudadano estadounidense o residente permanente legal
• Debe tener por lo menos 18 años de edad
• Debe ser residente del precinto
• Debe completar una capacitación requerida
• Los estudiantes que tienen 16 años o más pueden trabajar si están acreditados con un GPA de 2.5 o más

Tiene derecho a una compensación. Para registrarse, complete éste formulario.

Puede encontrar su casilla utilizando el recurso de su estado.

Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su casilla, por favor comuníquese con el secretario de su condado.

Los tipos de equipos de votación utilizados en California son escáneres ópticos y dispositivos para marcar boletas (BMD). Aprende más.

Escaneo óptico: con estos sistemas, usted recibirá una tarjeta u hoja de papel la cual lleva a una mesa o cabina de votación privada. La tarjeta contiene los nombres de los diversos candidatos y medidas electorales impresas en ella. Con una pluma o lápiz llena una pequeña casilla o círculo o el espacio entre dos flechas. Cuando termine de llenar todas las tarjetas, puede llevar las tarjetas hacia la caja electoral, en donde el trabajador electoral le mostrará cómo poner las tarjetas en la caja. O, en algunos lugares, puede someter las tarjetas o papeles completados a una computadora que revisa su tarjeta o papel ahí mismo en la casilla para asegurarse de que votó de la manera que usted quería y cuenta los votos.

Dispositivos para marcar boletas: con estos sistemas, al votante se le presenta una boleta electrónica y el votante hace sus elecciones electrónicamente. Esto produce una boleta de papel legible por humanos. Algunos BMD marcan boletas preimpresas, mientras que otros imprimen resúmenes de las selecciones de los votantes, a menudo con esas selecciones codificadas en códigos de barras o códigos QR. Luego, los votantes emiten sus votos en un escáner óptico manual separado o los colocan en una urna para ser contados centralmente.

Puede aprender más acerca de los sistemas de votación viendo el recurso de la Comisión de Asistencia Electoral (EAC, por sus siglas en inglés).

Para la Elección General del 5 de noviembre: La fecha límite para corregir su firma faltante o no coincidente es a las 5 p.m. el 1 de diciembre, dos días antes de que su condado certifique la elección. Para resolver una discrepancia en la firma, debes enviar las correcciones antes de las 5 p.m. dos días antes de la certificación de las elecciones, programada para el 3 al 7 de diciembre de 2024. Los funcionarios electorales te contactarán por correo, teléfono o correo electrónico al menos ocho días antes de la certificación si hay problemas con tu boleta, incluyendo detalles e instrucciones sobre cómo hacer las correcciones. También puedes verificar el estado de tu boleta usando la herramienta en línea de tu estado. 

Si votaste de manera provisional, el funcionario electoral de tu condado puede informarte si tu boleta fue contada y, si no, por qué fue rechazada. Para verificar el estado de recepción de tu boleta de voto por correo o ver si tu boleta provisional fue contada, haz clic aquí. 

Fechas de Devolución Importantes para la Elección General 2024 

En California, las boletas de voto por correo deben tener sello postal del 5 de noviembre o entregarse en persona en la oficina de elecciones del condado, lugar de entrega o centro de votación antes del cierre de las urnas a las 8:00 p.m. el Día de las Elecciones. 

Los funcionarios electorales del condado envían las boletas de voto por correo a todos los votantes registrados activos aproximadamente un mes antes de las elecciones. Puede elegir entre votar en persona en su lugar de votación o devolver la boleta que ha recibido ya sea por correo o depositándola en las urnas.

Las boletas de voto por correo deben estar timbradas a más tardar el Día de las Elecciones o deben entregarse en persona antes del cierre de los centros de votación el Día de las Elecciones.

¿QUIÉN PUEDE VOTAR POR CORREO?

En California, se enviará por correo a todos los votantes activos registrados una boleta de votación por correo.

¿CUÁNDO SE ENVÍAN LAS BOLETAS A LOS VOTANTES ACTIVOS REGISTRADOS?

Las boletas se envían 29 días antes de las elecciones.

¿CÓMO COMPLETO MI VOTO POR CORREO?

Una vez que haya marcado su boleta, introdúzcala en el sobre que se le ha enviado. Asegúrese de firmar el sobre junto a la "X" roja, escribir su dirección y poner la fecha en el reverso del sobre de devolución. Su firma debe coincidir con la de su credencial de registro electoral.

Si no puede firmar con su nombre en el sobre de devolución, haga una X o una marca distintiva junto a la "X" roja en el sobre de devolución, o pida a alguien que escriba su nombre en el sobre de devolución y firme como testigo.

Vea cómo devolver por correo su boleta de voto marcada.

¿CÓMO PUEDO DEVOLVER MI BOLETA DE VOTO POR CORREO?

Puede devolver su boleta de voto por correo enviándola por correo o entregándola en persona.

Por correo: Si desea utilizar la boleta de voto por correo en lugar de votar en persona, márquela y envíela por correo con antelación, de modo que el timbrado no sea posterior al Día de las Elecciones. No necesita un timbre postal para devolver la boleta en el sobre de devolución que se le ha proporcionado.

En persona: Puede depositar su boleta en cualquier lugar de votación de su condado. Su condado también ofrecerá urnas seguras para la entrega de boletas de voto por correo aproximadamente un mes antes del Día de las Elecciones. Las boletas devueltas en una

urna segura para la entrega de boletas de voto por correo deben depositarse antes de las 8 p.m. del Día de las Elecciones.

Para votar en persona el Día de las Elecciones, los centros de votación están abiertos de 7 a.m. a 8 p.m. También puede votar en persona antes del Día de las Elecciones. Obtenga más información sobre las opciones de votación anticipada en la página de recursos del estado.

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA ENTREGAR MI BOLETA DE VOTO POR CORREO?

Su boleta de voto por correo debe estar timbrada antes del Día de las Elecciones o entregarse en persona en cualquier centro de votación o urna para la entrega de boletas de voto por correo antes del cierre de las urnas el Día de las Elecciones.

Cualquier persona puede devolver su boleta por usted, siempre que no reciba una remuneración por boleta. Para que su boleta sea contabilizada, debe completar la sección de autorización que se encuentra en el exterior del sobre de su boleta.

¿PUEDO RASTREAR MI VOTO POR CORREO?

Puede rastrear el estado de su boleta de voto por correo visitando el sitio web My Voter Status (Mi estado como votante) o el sitio web Where's My Ballot (Dónde está mi boleta).

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA ACTUALIZAR MI DIRECCIÓN POSTAL PARA RECIBIR UNA BOLETA DE VOTO POR CORREO?

La fecha límite para actualizar su dirección es de 15 días antes del Día de las Elecciones.

¿CÓMO PUEDO OBTENER UN REEMPLAZO DE MI BOLETA DE VOTO POR CORREO?

Si no recibe su boleta por correo, ha perdido o destruido su boleta original, o no puede votar en persona en los centros de votación, puede solicitar una boleta de remplazo utilizando este formato o poniéndose en contacto con la Oficina Electoral de su condado.

¿CÓMO PRESENTO UNA SOLICITUD TARDÍA DE VOTO POR CORREO?

Si desea solicitar una boleta de voto por correo después de 7 días antes de las elecciones, tendrá que solicitarla en persona en la oficina electoral de su condado. Es posible que la oficina electoral de su condado le permita presentar la solicitud por teléfono; por favor llámeles para saber si su oficina permite presentar solicitudes por teléfono.

¿PUEDO VOTAR EN PERSONA AUNQUE HAYA RECIBIDO UNA BOLETA DE VOTO POR CORREO?

Sí. Aunque haya recibido su boleta de voto por correo, puede votar en un centro de votación el Día de las Elecciones siempre que no haya devuelto aún su boleta de voto por correo. Lleve su boleta de voto por correo sin utilizar a su centro de votación local en cualquier momento entre

las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m. del Día de las Elecciones y entréguesela a un trabajador electoral, quien se la cambiará por una boleta del centro de votación que podrá utilizar en su lugar.

Si no lleva consigo su boleta de voto por correo no perderá la oportunidad de votar en un centro de votaciones el Día de las Elecciones. Si el trabajador electoral puede verificar que usted no ha devuelto su boleta marcada, entonces se le dará una boleta normal. Si no, un trabajador electoral le proporcionará una boleta provisional, que se contará después de que el funcionario electoral de su condado haya confirmado que usted está registrado para votar en ese condado y que no votó más de una vez en esa elección.

¿CÓMO RECIBO UNA BOLETA DE VOTACIÓN POR CORREO COMO VOTANTE EN EL EXTRANJERO O MILITAR ESTADOUNIDENSE?

Los ciudadanos en el extranjero y el personal militar de EUA tienen que estar registrados como votantes militares o en el extranjero completando la solicitud solicitud de Registro de Votantes en Línea de California (COVR). Para obtener más información, visite el sitio web de Overseas Vote Foundation (Fundación de voto en el extranjero).

Para ser elegible para votar, usted debe:

• Ser ciudadano de los Estados Unidos
• Ser residente de California
• Tener por lo menos 18 años de edad (o los tendrá para la fecha de las siguientes elecciones)
• No estar en prisión o en libertad condicional por condena de un delito grave
• No haber sido declarado mentalmente incompetente para registrarse para votar por un tribunal

Puede registrarse para votar con anticipación si tiene por lo menos 16 años de edad. Su registro se activará una vez que cumpla 18.

Necesitará registrarse para votar nuevamente cuando:

• Se haya mudado
• Cambie su nombre
• Desea cambiar de partido político o registrarse sin preferencia partidista
• Fue eliminado de las listas de registro mientras se encontraba en una prisión estatal o federal por una condena por un delito grave

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Las papeletas comienzan a contarse el día de las elecciones. El recuento completo de votos nunca termina la noche de las elecciones, ya que las boletas de voto por correo con matasellos del día de las elecciones o antes y recibidas dentro de los siete días posteriores a las elecciones, así como las boletas provisionales emitidas, aún deben contarse. Estas papeletas siempre se cuentan durante el período oficial de escrutinio dentro de los 30 días posteriores al día de las elecciones. 

Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de California a medida que estén disponibles.

La ley de California establece que los empleadores privados y públicos deben darles a los empleados tiempo libre para votar, a menos que el empleado cuente con dos horas de no trabajo disponibles para votar o el empleado no vota. Los empleadores pueden requerir que los empleados den aviso previo de que necesitarán tiempo libre adicional para votar. Los empleadores pueden pedir que el tiempo libre se tome al inicio o al final del turno del empleado.

Para verificar su estatus de registro de votante

Cualquier votante registrado puede votar temprano en lugar de ir a las urnas el día de las elecciones.

¿Cuándo empieza la votación anticipada?

Las ubicaciones y horarios de votación anticipada en persona pueden variar según el condado. Para encontrar un lugar de votación anticipada cerca de ti, visita CAEarlyVoting.sos.ca.gov o contacta a la Oficina de Elecciones de tu condado.

¿Dónde puedo votar anticipadamente?

Puedes votar antes del día de las elecciones visitando la oficina de elecciones de tu condado, un lugar de votación anticipada ofrecido por tu condado, o utilizando el sistema de voto por correo.

Votar anticipadamente por correo

Los funcionarios de elecciones del condado envían boletas por correo a todos los votantes registrados activos aproximadamente un mes antes de las elecciones. Para obtener más información sobre el voto por correo, haz clic aquí.

Todas las boletas válidas de voto por correo se cuentan en todas las elecciones en California, independientemente del resultado o la cercanía de cualquier carrera.

Los funcionarios electorales del condado envían boletas por correo a todos los votantes registrados activos aproximadamente un mes antes de las elecciones. Usted elige si votar en persona en su lugar de votación o devolver la boleta que recibió por correo o entregándola.

• Por correo: si desea utilizar la boleta enviada por correo en lugar de votar en persona, complétela y envíela por correo con anticipación para que tenga matasellos a más tardar el día de las elecciones. No necesita un sello para enviar su boleta por correo en el sobre de devolución proporcionado.
• Entrega: Puede dejar su boleta en cualquier lugar de votación de su condado. Su condado también abrirá lugares seguros para la entrega de boletas aproximadamente un mes antes del día de las elecciones.
• En persona: para votar en persona el día de las elecciones, las urnas están abiertas de 7 am a 8 pm.

Votación anticipada

También es posible que pueda votar en persona antes del día de las elecciones. Consulte caearlyvoting.sos.ca.gov.

Vea cómo devolver su boleta de voto por correo votada.

Si no recibió su boleta por correo, perdió o destruyó su boleta original y no puede votar en persona en las urnas, puede solicitar una boleta de reemplazo con este formulario o comunicándose con la Oficina Electoral de su condado.

Registro y votación de votantes el mismo día

¿Se perdió la fecha límite para registrarse como votante? Ningún problema. Aún puede registrarse y votar en las elecciones en cualquier lugar de votación hasta el día de las elecciones. Si va al lugar de votación asignado, su boleta seguramente incluirá todas las contiendas en las que puede votar.

Si necesita registrarse después de la fecha límite y desea votar desde su casa, comuníquese con la Oficina Electoral de su condado para averiguar cómo registrarse y obtener una boleta de voto por correo hasta el día de las elecciones. Obtenga más información del Secretario de Estado.

Los funcionarios electorales procesan las solicitudes entre 29 y 7 días antes de las elecciones. Puede solicitar una boleta de voto por correo más de 29 días antes de una elección, pero no menos de 7 días antes. Pero si faltan 6 días o menos para las elecciones, es posible que califique para una boleta de emergencia.

Si está votando por correo por primera vez y no proporcionó su número de licencia de conducir, número de identificación de CA o los últimos 4 dígitos de su número de Seguro Social en su solicitud de registro, debe proporcionar una fotocopia de la identificación anterior con su solicitud de boleta por correo. Otras formas de identificación incluyen una factura reciente de servicios públicos, la Guía de información para el votante del condado que recibió de la oficina electoral de su condado o cualquier otro documento de agencia gubernamental (como su pasaporte, licencia de conducir, identificación de estudiante, etc.). Si no se puede verificar su identificación, no se abrirá su boleta de voto por correo.

Puede encontrar una lista completa de identificaciones aceptables aquí.

Realice un seguimiento de su boleta de voto por correo

Puede realizar un seguimiento del estado de su boleta de voto por correo visitando el sitio web "Mi estado de votante" y el sitio web ¿Dónde está mi boleta?

Solicitudes tardías para una boleta de voto por correo

Si desea solicitar una boleta de voto por correo 7 días antes de las elecciones, deberá presentarla en persona en la oficina electoral de su condado. La oficina electoral de su condado puede permitirle presentar su solicitud por teléfono; simplemente llame para ver si su oficina permite solicitudes telefónicas.

Incluso si recibe su boleta de voto por correo, aún puede votar en un lugar de votación el día de las elecciones. Lleve su boleta de voto por correo no utilizada a su lugar de votación local en cualquier momento entre las 7:00 a. m. y las 8:00 p. m. el día de las elecciones y entréguesela a un trabajador electoral, quien la cambiará por una boleta electoral que usted podrá usar en su lugar. Si no trae su boleta, no perderá la oportunidad de votar en un lugar de votación el día de las elecciones. Si el trabajador electoral puede verificar que usted no ha devuelto su boleta votada, se le entregará una boleta regular. De lo contrario, un trabajador electoral le proporcionará una boleta provisional, que se contará después de que el funcionario electoral de su condado haya confirmado que usted está registrado para votar en ese condado y que no votó más de una vez en esa elección.

Los ciudadanos extranjeros y el personal militar estadounidense pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta de voto por correo en la Overseas Vote Foundation.

Se le puede pedir que vote en una boleta provisional si cumple con criterios específicos, que incluyen:

• Cree que está registrado para votar aunque su nombre no esté en la lista oficial de registro de votantes en el lugar de votación.
• Se inscribió para votar por correo, pero desea votar en su lugar de votación o centro de votación y no recibió o no trajo su boleta de voto por correo y el funcionario electoral no puede verificar que no haya regresado su boleta de voto por correo.

Si se le pide que vote en una boleta provisional, se contará después de que los funcionarios electorales confirmen que está registrado para votar y que aún no ha votado en esa elección.

Para obtener más información sobre la votación provisional e información sobre cómo rastrear su boleta provisional, visite el sitio web de la Secretaría de Estado.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

Un votante por primera vez que se registra y no proporciona una identificación junto con su solicitud, tendrá que mostrar una identificación en las casillas. Para estar seguros, lleve consigo su licencia de manejo u otra identificación con fotografía.

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al número 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con nuestra línea de ayuda para identificación de votantes.