Usted podrá recibir asistencia en las urnas si no puede leer el idioma inglés o si tiene una discapacidad física que le impide ver o marcar la boleta, operar el equipo de votación o ingresar a la casilla de votación. Para recibir asistencia, todos, excepto aquellos que son ciegos, deben prestar juramento indicando la razón por la que necesitan asistencia.

La persona que le brinda asistencia debe firmar el juramento. Cuando hay un candidato federal en la boleta, usted puede seleccionar a cualquier persona que desee para ayudarle, excepto a su empleador, un representante de ese empleador o algún funcionario o representante de su sindicato. Cuando no haya un candidato federal en la boleta, puede seleccionar a cualquier otro residente del recinto o a su padre o madre, hermano, cónyuge o hijo (siempre y cuando usted no sea un candidato en la boleta o pariente de algún candidato en la boleta) para ayudarle dentro de la cabina de votación. Ninguna persona puede ayudar a más de diez votantes en una elección primaria o de segunda vuelta.

Nota: Entre las 9:30 a.m. y las 4:30 p.m. del día de una elección, los votantes que tienen 75 años de edad o más o que están físicamente discapacitados pueden, previa solicitud a un funcionario electoral, votar inmediatamente sin esperar en línea.

Hay máquinas de votación adaptativas disponibles que los votantes pueden usar para navegar a través de la boleta y hacer sus selecciones: un controlador de mano llamado interfaz táctil de audio (ATI), un dispositivo para sorber y soplar o un dispositivo de paleta.

Para obtener más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD).

La fecha límite de registro para los votantes es de 30 días antes de las elecciones. El registro por correo debe tener un sello postal anterior a esta fecha límite para poder votar en las próximas elecciones.

¡Ahora ya puede registrarse en línea para votar! Debe tener una licencia de conducir válida o una tarjeta de identificación con firma en el archivo con DDS para completar el registro en línea. Si no tiene ninguna de estas formas de identificación, puede completar el registro impreso.

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí https://www.vote411.org/es/georgia

Para obtener más información sobre las elecciones, comuníquese con el secretario de su condado.

Las urnas están abiertas de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el día de las elecciones. A cualquier votante que esté esperando en la fila a las 7:00 pm se le permitirá votar.

Si tiene un número de licencia de conducir de Georgia o una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Servicios al Conductor de GA con una firma en el archivo del DDS, ¡puede registrarse para votar en línea!

Se requiere que muestre una identificación al registrarse para votar si es su primera vez como votante, debe enviar una de las formas de identificación que se enumeran a continuación, a menos que proporcione su licencia de conducir / número de identificación de Georgia (o los últimos 4 dígitos de su número de seguro social si no tiene una licencia de conducir / número de identificación) en el formulario y su identificación esté verificada con una base de datos estatal, o tiene derecho a votar mediante boleta de voto ausente según la ley de Votación en Ausencia de Ciudadanos en el Extranjero y Uniformes.

Los elementos de identificación aceptables son:

• Licencia de conducir válida de Georgia
• Copia de una identificación vigente y válida
• Copia de una factura de servicios públicos actual, extracto bancario, cheque del gobierno, cheque de pago u otro documento del gobierno que muestre su nombre y dirección

Puede registrarse enviando por correo una copia de su identificación junto con su solicitud de registro de votante; proporcionando una copia de su identificación al secretario durante el proceso de voto en ausencia; o mostrando una de las formas de identificación aceptadas al votar en su sitio de votación.

Haga clic aquí para visitar el sitio web de la Comisión de Financiamiento de Campañas y Transparencia del Gobierno de Georgia. Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Los resultados oficiales no estarán disponibles el día de las elecciones. Los resultados oficiales de las elecciones se mostrarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Georgia a medida que estén disponibles.

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

Para ser un trabajador electoral en Georgia, usted debe:

• Tener al menos 16 años de edad
• Ser residente del condado donde solicite
• Completar el entrenamiento requerido

Tendrá derecho a una compensación.

Para obtener más información y comenzar su solicitud de trabajador electoral, haga clic aquí. Además, puede comunicarse con la oficina de su funcionario electoral local aquí.

Puede encontrar su casilla utilizando el recurso de su estado. Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su casilla, por favor comuníquese con el secretario de su condado.

Los sistemas de votación utilizados en Georgia es DRE.

Grabación electrónica directa (DRE, por sus siglas en inglés): este es un tipo de sistema más nuevo que se está usando en los EE. UU. Toda la información acerca de por quién y para qué está votando se encuentra en una pantalla electrónica como una televisión o una pantalla de computadora.

Existen muchas variaciones de DRE debido a que muchas compañías están inventando nuevas, y muchas ciudades, condados y estados están probándolas. Por lo general, después de haberse registrado, los trabajadores electorales le darán una tarjeta la cual desliza dentro del dispositivo para comenzar su sesión de votación.

Algunos de estos dispositivos mostrarán a todos los candidatos y opciones de votación en una pantalla grande. A menudo, con estos dispositivos de pantallas grandes, usted aprieta un botón al lado del nombre del candidato por el cual quiere votar (o sí o no en una medida electoral). En otros DRE, la pantalla está configurada para mostrar páginas. En cada pantalla o página habrá probablemente una cosa por la cual votar. Por ejemplo, en una pantalla o página, puede votar por presidente. Después continúa a la siguiente página para votar para senador. A menudo, estos dispositivos con pantallas pequeñas tienen una pantalla táctil, en donde toca la pantalla al lado del nombre de la persona por la que quiere votar. Otros dispositivos tienen un teclado numérico. Algunos otros tienen un teclado para que pueda escribir el nombre de la persona por la que quiere votar.

Usted le deja saber al sistema que ya terminó de votar apretando un botón, tocando la pantalla o introduciendo algo en el teclado.

Puede aprender más acerca de los sistemas de votación viendo el recurso de la Comisión de Asistencia Electoral (EAC, por sus siglas en inglés).

La fecha límite para corregir tu boleta de voto ausente es el 8 de noviembre de 2024. Si el registrador del condado encuentra algún problema con tus identificaciones o documentos adicionales enviados, se pondrán en contacto contigo y te proporcionarán un documento para que puedas enviar la identificación necesaria y verificar tu boleta. Si no tienes una identificación con foto cuando vayas a votar, podrás votar con una boleta provisional, la cual debes corregir presentando la identificación adecuada al registrador antes de la misma fecha límite mencionada. Puedes verificar el estado de tu boleta utilizando la herramienta en línea de tu estado. 

Fechas de Devolución Importantes para la Elección General 2024 

En Georgia, las boletas de ausencia votadas deben recibirse al cierre de las urnas a las 7:00 p.m. el 5 de noviembre, ya sea que se devuelvan por correo o en persona.

Excepción para el condado de Cobb, Georgia: Las boletas de voto ausente que se enviaron después del 30 de octubre debido a demoras se contarán si llevan sello postal antes de las 7:00 p.m. el 5 de noviembre y se reciben antes de las 5:00 p.m. el 8 de noviembre. 

Puede solicitar una boleta de voto en ausencia para la elección de segunda vuelta del martes 6 de diciembre hasta el lunes 28 de noviembre de 2022.

Solicite su boleta por correo aquí. La votación ausente por correo está disponible y no se requiere ninguna excusa. Puede devolver su formulario de solicitud de boleta de voto ausente por correo o en persona. Las boletas con votación deben recibirse antes del día de las elecciones para que se cuenten. Puede registrarse para realizar un seguimiento de su boleta de voto ausente en el sitio web de la Secretaría de Estado.

SOLICITUD Y DEVOLUCIÓN DE UNA BOLETA AUSENTE:

No es necesario que proporcione un motivo para solicitar una boleta de voto en ausencia por correo. Puede solicitar una boleta de voto en ausencia hasta con 78 días de anticipación a una elección. Las solicitudes de boleta de voto ausente deben devolverse al menos dos viernes antes del día de las elecciones. Los condados comenzarán a enviar por correo las papeletas de voto ausente cuatro semanas antes de la elección. Las boletas de voto en ausencia deben ser recibidas por la Junta de Secretarios del Condado antes de las 7:00 pm del día de las elecciones. También puede solicitar, completar y devolver un formulario de boleta de voto ausente en línea aquí.

La solicitud debe contener:

• Una forma aceptable de identificación: ya sea su número de licencia de conducir, número de identificación estatal o, si no los tiene, una copia de su identificación de votante.
• dirección postal
• las elecciones en la que desea votar.

Devolviendo su boleta de voto ausente correctamente:

Una vez que complete sus opciones completando los círculos, colocará su boleta en un sobre que tendrá su nombre, firma, licencia de conducir o número de identificación estatal (o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social) y fecha de nacimiento. La información personal se ocultará una vez que el sobre esté sellado. Las boletas de voto ausente se verificarán utilizando esta información de identificación que escriba en el sobre exterior en lugar de su firma. Las boletas pueden devolverse por correo, en persona o en un buzón seguro.

VOTAR EN PERSONA DESPUÉS DE SOLICITAR UNA BOLETA DE AUSENTE:

Aquellos que solicitaron una boleta de voto ausente pero terminan votando en persona: Si la boleta de votación enviada por correo ha sido votada y devuelta y recibida por la junta de registradores, entonces se considerará votada la boleta de voto ausente. No se emitirá ninguna otra papeleta. Si todavía tiene la boleta de voto ausente y se la da al administrador de la votación del distrito en el que su nombre aparece en la lista de electores, entonces puede votar en una boleta regular. Si no ha recibido una boleta de voto ausente, o si ha devuelto la boleta de votante ausente, pero los registradores no han recibido la boleta de votación, puede cancelar la boleta de voto ausente presentándose en persona ante el registrador o el secretario de votación ausente y haciendo una solicitud por escrito para que la boleta sea marcada como "cancelada".

Si está discapacitado físicamente o vive temporalmente fuera de su condado de residencia, un pariente cercano puede solicitar una boleta de voto en ausencia para usted.

Los ciudadanos que se encuentren en el extranjeros y el personal militar de los Estados Unidos pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta de voto en ausencia en la Fundación de Voto en el Extranjero.

Para ser elegible para votar, usted debe:

• Ser ciudadano de los Estados Unidos
• Ser residente legal de Georgia y del condado en el que desea votar
• Tener al menos 17.5 años cumplidos para registrarse y 18 años cumplidos para votar
• No estar cumpliendo una sentencia impuesta por la condena de un delito de baja moral
• No ser determinado judicialmente como una persona mentalmente incompetente

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Las papeletas de voto en ausencia comienzan a contarse el día de las elecciones.

Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Georgia a medida que estén disponibles.

NOTA: La Junta Electoral del Estado de Georgia ha adoptado nuevas reglas para el conteo de boletas. Para mantenerse informado y entender cómo estos cambios pueden afectar el proceso de tabulación, visite el sitio web del Secretario de Estado para obtener más detalles

Los empleadores deben otorgar a los empleados dos horas de licencia pagada para ir a votar, a menos que las urnas estén abiertas 2 horas antes o después de su turno de trabajo regular. Este tiempo puede pagarse según la ubicación.

Para verificar su estatus de registro de votante

La votación anticipada para las elecciones generales del 5 de noviembre de 2024 comienza el 14 de octubre y termina el 1 de noviembre.

El acceso a la votación anticipada se ha modificado recientemente para la mayoría de los condados, agregando un sábado obligatorio adicional y clasificando formalmente las horas de votación dominicales como opcionales. Los condados pueden tener abiertos los sitios de votación anticipada de 7 a.m. a 7 p.m., o de 9 a.m. a 5 p.m. a lo mínimo.

Encuentre los lugares disponibles para la votación anticipada visitando el sitio web de la Secretaría de Estado y seleccionando su condado de residencia de la lista. También puede encontrar ubicaciones disponibles iniciando sesión en su página de Mi Votante y mirando la información de su lugar de votación.

Nota: Un cambio reciente prohíbe las urnas móviles o los autobuses de votación, excepto durante una emergencia declarada por el gobernador.

La votación provisional le permite llenar una boleta en persona, incluso si los requisitos para hacerlo no se pueden cumplir en ese momento. La boleta provisional contará si el problema se resuelve dentro de los tres días posteriores al Día de las Elecciones.

NOTA: Debido a un cambio reciente, las boletas provisionales fuera del recinto del votante no contarán  a menos que se emitan después de las 5 p.m. y si el votante firma una declaración diciendo que no podría llegar a tiempo a su distrito local.

Las tres razones para votar con una boleta provisional son:

• Usted no puede mostrar alguna de las formas de identificación con fotografía requeridas al votar en persona.
• Cuando se registró por primera vez en Georgia, se registró por correo, no proporcionó ninguna identificación en ese momento y no puede presentar una identificación aceptada la primera vez que vota en persona
• Su nombre no aparece en la lista de votantes registrados del precinto
• Si cree de buena fe que está debidamente registrado en su condado

Si vota con una boleta provisional porque no tenía una identificación aceptada, tendrá tres días desde el cierre de las urnas para presentar una identificación aceptada en la oficina de registro de su condado para que su voto cuente.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

Se requiere identificación para votar en las urnas. 

Las siguientes son formas aceptables de identificación:

• Una licencia de conducir de Georgia, incluso si ha expirado
• Una identificación con fotografía emitida por una oficina del gobierno estatal o federal
• Un pasaporte válido de los Estado Unidos
• Una tarjeta de identificación de empleado que contenga su fotografía y que haya sido emitida por cualquier sucursal, departamento, oficina o entidad del gobierno de los Estado Unidos, Georgia o cualquier condado, municipio, junta, autoridad u otra entidad de Georgia
• Una tarjeta de identificación militar válida de los Estado Unidos
• Una tarjeta de identificación tribal válida.

Si no tiene alguna de las formas de identificación mencionadas anteriormente, el Estado de Georgia ofrece una tarjeta de identificación de votante gratuita.

Para obtener más información sobre las formas de identificación con fotografía aceptadas y la tarjeta de identificación de votante gratuita, visite el recurso de su estado.

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al número 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con nuestra línea de ayuda para identificación de votantes.