Si tiene discapacidad visual, discapacidad física o no puede leer ni escribir, puede recibir asistencia. Los sistemas de votación accesibles ayudan a los votantes que pueden tener dificultades para votar a emitir su voto por teléfono. Solicite más detalles sobre este proceso en su sitio de votación.

Acceso al idioma

Las boletas electorales solo están disponibles en inglés. Si usted o alguien que conoce necesita la ayuda de un intérprete para votar, comuníquese con la Coalición de Derechos de los Inmigrantes de Maine. Tiene derecho a traer a alguien con usted cuando vota, a menos que sea su empleador o jefe sindical. La información sobre la votación también está disponible en la Liga de Mujeres Votantes de Maine en una variedad de idiomas.

Para obtener más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD).

Fecha límite para registrarse en línea: 21 días antes del Día de las Elecciones

Fecha límite para registrarse por correo: Recibido 21 días antes del Día de las Elecciones

Fecha límite para registrarse en persona: El Día de las Elecciones

No se ha registrado? ¡Use nuestra herramienta de registro para completar su solicitud! 

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí.

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Las casillas estarán abiertas de 6:00 am y 10am a 8:00 pm.

¿DEBO MOSTRAR IDENTIFICACIÓN PARA REGISTRARME COMO VOTANTE EN MAINE?

Sí, si se está registrando para votar por primera vez en Maine, debe mostrar comprobante de identidad y de residencia. 

¿QUÉ TIPOS DE IDENTIFICACIÓN PUEDO UTILIZAR AL REGISTRARME PARA VOTAR EN MAINE?

Puede utilizar cualquiera de los siguientes documentos para comprobar su identidad y residencia:

Para registrarse en línea:

Debe contar con una licencia de conducir de Maine o una identificación estatal de Maine, y su nombre, fecha de nacimiento y dirección deben coincidir con los registros del BMV.

Para registrarse en persona o por correo:

• Una identificación con fotografía emitida por el gobierno, como una licencia de conducir de Maine, una identificación estatal, pasaporte de los Estados Unidos, identificación militar o tribal
• Un documento o credencial gubernamental sin fotografía (por ejemplo, acta de nacimiento certificada o tarjeta del Seguro Social firmada)
• Un documento oficial que muestre su nombre y dirección en Maine, como:
  • Recibo de servicios
  • Estado de cuenta bancario
  • Cheque de pago salarial
  • Cheque emitido por el gobierno
  • Documento que pruebe elegibilidad para beneficios públicos
• Una credencial de estudiante con fotografía emitida por una escuela pública o privada, o una institución de educación superior aprobada por el Estado de Maine
• Su número de licencia de conducir de Maine o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social (si es verificable)

¿QUÉ SUCEDE SI NO TENGO LA IDENTIFICACIÓN REQUERIDA AL REGISTRARME?

Si no cuenta con los documentos que comúnmente se utilizan, puede registrarse de cualquier manera:

• Proporcionando una declaración escrita bajo juramento describiendo su lugar de residencia
• Presentando cualquier otro documento que ayude a comprobar su identidad y/o residencia
• Si se encuentra en situación de calle o ha sido desplazado, no necesita una dirección postal y puede describir su lugar de residencia (como un parque o refugio) bajo juramento ante el secretario municipal

Si intenta registrarse en línea pero no cuenta con una licencia de conducir de Maine o una identificación estatal, no podrá usar el sistema de registro en línea. En su lugar, deberá registrarse mediante un formulario en papel y proporcionar documentación de identidad y residencia como se describió anteriormente.

Los votantes siempre pueden llamar o enviar un mensaje de texto al 844-338-8743 para comunicarse con la Línea de Ayuda de Identificación de Votantes de VoteRiders

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Los resultados oficiales no estarán disponibles el día de las elecciones. Los resultados oficiales de las elecciones se mostrarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Maine a medida que estén disponibles

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

Para ser un funcionario de casilla en Maine, usted debe:

• Estar registrado para votar en Maine
• Tener al menos 18 años de edad; excepto los estudiantes mayores de 17 años que pueden trabajar en las urnas como Secretarios electorales estudiantiles para algunas elecciones específicas
• Asistir a la capacitación al menos una vez cada dos años
• Puede tener derecho a una compensación, según la jurisdicción

Para inscribirse, comuníquese con su Junta Electoral local.

Puede encontrar su casilla utilizando el recurso de su estado.

Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su casilla, por favor comuníquese con el secretario de su condado.

Los sistemas de votación utilizados en Maine son el escaneo óptico y boletas de papel.

Escaneo óptico: con este sistema, usted recibirá una tarjeta u hoja de papel la cual lleva a una mesa o cabina de votación privada. La tarjeta contiene los nombres de los diversos candidatos y medidas electorales impresas en ella. Con una pluma o lápiz llena una pequeña casilla o círculo o el espacio entre dos flechas. Cuando termine de llenar todas las tarjetas, puede llevar las tarjetas hacia la caja electoral, en donde el trabajador electoral le mostrará cómo poner las tarjetas en la caja. O, en algunos lugares, puede someter las tarjetas o papeles completados a una computadora que revisa su tarjeta o papel ahí mismo en la casilla para asegurarse de que votó de la manera que usted quería y cuenta los votos.

Boletas de papel: las boletas de papel son una de las maneras más antiguas de votación en Estados Unidos. Todavía se utilizan en unos cuantos lugares el Día de las Elecciones. Cuando llega a la casilla, recibirá una boleta de papel de manos de un trabajador electoral. La lleva a la cabina de votación y usa una pluma o un papel para marcar la casilla al lado de su elección de candidato o tema. Puede dejar la boleta marcada en una caja de votación sellada.

Puede aprender más acerca de los sistemas de votación viendo el recurso de la Comisión de Asistencia Electoral (EAC, por sus siglas en inglés).

La fecha límite para corregir su boleta de voto en ausencia o por correo es hasta el cierre de las urnas (8 p. m.) en el Día de las Elecciones. 

Si falta su firma o hay una discrepancia, se le enviará un aviso e instrucciones para corregir el problema dentro de un día hábil, utilizando el número de teléfono o la dirección de correo electrónico proporcionados en la solicitud de boleta de voto en ausencia. 

Puede rastrear el estado de su boleta de voto en ausencia o por correo utilizando la herramienta en línea de su estado. 

Si votó con una boleta provisional (impugnada), esta se contará igual que una boleta regular, y no será necesario determinar su validez a menos que afecte los resultados de una elección. 

¿Qué necesito para registrarme para votar en Maine? 

Esto es lo que debe saber para registrarse en Maine: 

Existen tres métodos para registrarse como votante en Maine: registrarse en persona, registrarse en línea, o enviando por correo electrónico una solicitud imprimible al Secretario de Estado de Maine. 

¿Me puedo registrar para votar con la dirección de mi universidad en Maine? 

Sí, si considera que la dirección de su universidad es su residencia, puede registrarse para votar con esa dirección. Si se muda a otro dormitorio o fuera del campus, asegúrese de actualizar su registro de votante con su nueva dirección para poder votar en el distrito correspondiente.  

¿Cuál es la fecha límite para registrarme para votar en Maine? 

Maine exige que los votantes se registren al menos 21 días antes de la elección. Asegúrese de verificar la fecha exacta cada año. 

¿Qué formas de identificación necesito para votar en Maine? 

En Maine no se requiere presentar una identificación para votar. Sin embargo, si es la primera vez que vota, es posible que se le pida mostrar una forma de identificación al acudir a las urnas. Esta puede incluir una licencia de conducir, pasaporte, credencial de estudiante de una universidad pública del estado u otras formas aceptadas de identificación. 

Soy originario de otro estado. ¿Puedo votar en mi estado de origen aunque sea estudiante en Maine? 

Sí, puede votar en su estado de origen mediante una boleta de voto en ausencia, pero deberá seguir las reglas y fechas límite de dicho estado. Puede consultar las reglas en VOTE411 o comunicarse con la oficina electoral. 

¿El que me registre para votar afecta mi apoyo financiero, los impuestos de mis padres y/o la colegiatura en Maine? 

Registrarse para votar en la comunidad donde estudia no afecta su apoyo financiero federal, su estatus como dependiente en las declaraciones de impuestos de sus padres ni su situación respecto a la colegiatura. 

La votación por correo (voto en ausencia) está disponible en Maine y no se requiere justificación.  La fecha límite para solicitar una boleta de voto en ausencia es 3 días hábiles antes del Día de la Elección, a menos de que existan circunstancias especiales, como una emergencia médica. Puede enviar su formulario de solicitud de boleta de voto en ausencia por correo, por correo electrónico, en persona en su oficina electoral local o en línea. 

Las boletas marcadas deben ser recibidas antes de las 8 p.m. del Día de la Elección para ser contadas. Puede rastrear su boleta de voto en ausencia en el sitio web del Secretario de Estado .   

¿QUIÉN ES ADMISIBLE PARA VOTAR EN AUSENCIA?  

En Maine, todos los votantes registrados pueden solicitar votar en ausencia. 

¿CÓMO SOLICITO UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?  

1. Solicitud de boleta de voto en ausencia: puede solicitar una boleta en línea aquí, a partir de 3 meses antes del Día de la Elección. Si no desea solicitarla en línea, puede comunicarse con el Secretario Municipal en persona o por teléfono. La boleta será enviada por correo a su dirección. Asegúrese de hacer la solicitud con suficiente anticipación para que la boleta llegue a tiempo. 
2. Lista de votantes en ausencia permanente: los votantes que tengan al menos 65 años de edad antes de la próxima elección o que se identifiquen como personas con alguna discapacidad pueden solicitar el estatus de votante en ausencia permanente. Quienes califiquen recibirán automáticamente una boleta de voto en ausencia para cada elección estatal, municipal u otra elección para la cual sean admisibles, sin necesidad de presentar una solicitud para cada elección. 

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?  

El último día para solicitar una boleta de voto en ausencia sin una justificación aprobada es 3 días hábiles antes del Día de la Elección. Después de esta fecha, los votantes pueden presentar una Solicitud por Circunstancias Especiales, completada y firmada, en la que deben indicar cuál de las siguientes razones les aplica: 

• Ausencia inesperada del municipio durante todo el horario de votación del Día de la Elección, o 
• Discapacidad física, o 
• Incapacidad o enfermedad que impide salir del hogar o de una institución de tratamiento, o 
• Imposibilidad de viajar a las urnas si el votante reside en un distrito de isla costera 

¿DEBO SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA PARA CADA ELECCIÓN? 

Debe solicitar una boleta de voto en ausencia para cada elección, a menos de que califique para la lista de votantes en ausencia permanente. Los votantes que tengan al menos 65 años cumplidos para la próxima elección o que se identifiquen como personas con discapacidad pueden solicitar el estatus de votante en ausencia permanente.. 

Puede solicitar una boleta de voto en ausencia a partir de 90 días antes del Día de la Elección. 

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA ENVIAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?  

Las boletas deben ser recibidas antes de las 8 p.m. del Día de la Elección para ser contadas. 

¿CUÁNDO SE ENVÍAN LAS BOLETAS DE VOTO EN AUSENCIA A QUIENES LAS SOLICITARON? 

Las boletas se entregan a los secretarios municipales 30 días antes del Día de la Elección y se empiezan a enviar por correo poco después a quienes las solicitaron. 

¿CÓMO LLENO MI BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?  

Cuando reciba su boleta por correo, firme el sobre de devolución en la línea destinada a la firma del votante, ubicada en la solapa exterior. 

Dependiendo de la elección, puede recibir múltiples boletas distintas. Una vez que haya votado, vuelva a doblar su(s) boleta(s) y colóquela(s) en el sobre de devolución. Asegúrese de haber firmado el sobre y devuelva su boleta al Secretario Municipal. 

¿CÓMO DEVUELVO MI BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?  

Puede enviarla por correo al Secretario Municipal, depositarla en una urna para la entrega de boletas fuera de los centros de votación, o entregarla en persona al Secretario Municipal. Si piensa devolverla por correo, asegúrese de enviarla con al menos 7 días de anticipación. Comuníquese con su junta electoral local para más información. 

¿PUEDO RASTREAR MI BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA ENVIADA POR CORREO?  

Sí, puede rastrear su boleta en el sitio web del Secretario de Estado. 

¿QUÉ SUCEDE SI SOLICITÉ UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA PERO DESEO VOTAR EN PERSONA?  

Si desea votar en persona, no envíe ni entregue su boleta de voto en ausencia. Las boletas en ausencia se procesan en lotes a lo largo del día, y la lista de boletas recién recibidas se comparte con cada centro de votación. Si ya envió su boleta, no podrá votar en persona. Si vota en persona antes de que su boleta de voto en ausencia llegue ese día, la boleta en ausencia será rechazada. 

¿CÓMO SOLICITO UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA COMO VOTANTE EN EL EXTRANJERO O COMO VOTANTE MILITAR? 

Los ciudadanos en el extranjero y el personal militar  de los Estados Unidos pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta de voto en ausencia en la Fundación de Voto en el Extranjero. 

¿QUIÉN SE PUEDE REGISTRAR PARA VOTAR EN MAINE?

Para registrarse para votar en Maine, debe:

• Ser ciudadano de los Estados Unidos
• Tener al menos 16 años de edad (debe tener al menos 18 años para votar en una elección general; los jóvenes de 17 años pueden votar en las primarias si cumplirán 18 antes de la elección general)
• Haber establecido una residencia electoral en un municipio de Maine 

¿QUIÉN PUEDE VOTAR EN MAINE?

Usted puede votar en Maine si:

• Está registrado como votante
• Tiene al menos 18 años cumplidos el Día de la Elección o antes
  • Los jóvenes de 17 años pueden votar en elecciones primarias si cumplirán 18 antes de la elección general
• Ha establecido una residencia electoral en Maine
  • Los votantes como estudiantes, miembros del servicio militar, ciudadanos en el extranjero, personas encarceladas y quienes no tienen una vivienda tradicional pueden votar en Maine si cumplen con los requisitos de residencia.

¿PUEDO VOTAR SI TENGO UNA CONDENA POR DELITO GRAVE?

Sí. En Maine, tener una condena por delito grave no afecta su derecho al voto. Incluso si actualmente está encarcelado, puede votar siempre y cuando se registre utilizando la dirección donde vivía antes de ser encarcelado.

¿PUEDO REGISTRARME PARA VOTAR AUNQUE NO TENGA UNA DIRECCIÓN TRADICIONAL?

Sí. Si se encuentra en situación de calle o vive en un refugio, puede registrarse para votar en el municipio de Maine donde reside actualmente, aunque su dirección no sea tradicional, como una banca de parque u otro lugar físico. Puede proporcionar una descripción física del lugar donde vive, bajo juramento, al secretario municipal, en lugar de presentar documentos tradicionales de residencia. No se requiere una dirección postal.

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Las papeletas de voto en ausencia comienzan a contarse el día de las elecciones. Los votos provisionales se cuentan dentro de un "tiempo razonable" después de la elección.

Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el a sitio web de la Secretaría de Estado de Maine a medida que estén disponibles.

El tiempo libre para votar está sujeto al empleador. La ley estatal de Maine no exige que los empleadores otorguen tiempo libre a los empleados para ir a votar.

Para verificar su estatus de registro de votante,

Inicio de la votación anticipada (votación en persona como ausente): 30 días antes del Día de la Elección 

Termina la votación anticipada (votación en persona como ausente): 3 días hábiles antes del Día de la Elección 

Tan pronto como las boletas de voto en ausencia estén disponibles, 30 días antes de la elección, puede votar en persona en la oficina de su ciudad. El horario de votación varía según la ciudad; consulte con el secretario de su ciudad o busque su ciudad en el sitio de la Secretaría de Estado.

Maine permite que los votantes escojan la votación por Orden de Preferencia para todas las elecciones primarias a nivel estatal  y en las elecciones generales SÓLO para los cargos federales, incluido el cargo de presidente de los EE. UU.de gobernador, legislativas estatales, y las del Congreso. La Votación por Orden de Preferencia permite a los votantes clasificar a los candidatos en el orden de su preferencia. Si ningún candidato gana la mayoría de los votos, se produce una segunda vuelta instantánea y se elimina al candidato con el menor apoyo. Este proceso continúa hasta que solo quede un candidato.

Si se cuestiona su elegibilidad para votar el Día de las Elecciones, se le permite emitir su voto en una boleta impugnada. Una boleta impugnada debe contarse igual que una boleta normal. No es necesario determinar la validez de una boleta impugnada a menos que afecte los resultados de alguna de las elecciones.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

¿DEBO MOSTRAR IDENTIFICACIÓN AL MOMENTO DE VOTAR EN MAINE?

No. Si ya está registrado para votar en Maine, no necesita mostrar identificación para obtener su boleta y votar. Sin embargo, si se registra para votar el mismo Día de la Elección, deberá mostrar comprobante de identidad y de domicilio.

¿QUÉ TIPO DE IDENTIFICACIÓN PUEDO USAR PARA VOTAR EN MAINE?

Si ya está registrado, no necesita mostrar ninguna identificación para votar.

No obstante, si se está registrando para votar el Día de la Elección, deberá presentar comprobante de identidad y de domicilio. Puede usar cualquiera de los siguientes:

• Una licencia de conducir de Maine o una identificación estatal
• Un pasaporte de los Estados Unidos
• Un recibo de servicios, un cheque de pago salarial, o un documento emitido por el gobierno donde aparezca su nombre y dirección
• Una tarjeta del Seguro Social o acta de nacimiento (junto con un documento que indique su dirección)

¿QUÉ SUCEDE SI NO TENGO UNA IDENTIFICACIÓN VÁLIDA CUANDO VAYA A VOTAR?

Si ya está registrado, no necesita una identificación para votar.

Si se está registrando el Día de la Elección y no tiene identificación, puede votar de cualquier manera, pero se le entregará una boleta impugnada. Es posible que se le pida presentar una identificación después de la elección para confirmar su registro.

Los votantes siempre pueden llamar o enviar un mensaje de texto al 844-338-8743 para comunicarse con la Línea de Ayuda de Identificación de Votantes de VoteRiders