Maryland

El sistema de votación de Maryland acomoda a los votantes con discapacidades ofreciéndoles una boleta en audio. Utilizando auriculares, el votante escucha la boleta y registra el voto usando un teclado. Se proporcionan tanto los auriculares como el teclado. Para asegurar la privacidad del votante, la pantalla de la unidad de votación está en blanco mientras que se utiliza la función de la boleta en audio.

Se proporciona una boleta ampliada para los votantes que tienen poca visión.

Una pantalla ajustable está disponible para acomodar a los votantes que prefieran o necesiten sentarse mientras votan.

Para utilizar una de las opciones de accesibilidad, pídale a un juez electoral una de las opciones en particular. No se le pedirán explicaciones al votante o que llene documentos adicionales. Los jueces electorales estarán disponibles para contestar preguntas y, de ser necesario, proporcionar ayuda. Si necesita ayuda para votar, puede elegir a alguien para que le ayude en el proceso de votación. La ley de Maryland prohíbe que el empleador del votante o un agente del empleador o un oficial o agente del sindicato del votante funja como ayudante del votante. Un juez electoral puede ayudarle, pero solamente en la presencia de otro juez electoral de un partido político diferente.

Para obtener más información sobre las disposiciones para votantes con discapacidades en Maryland, consulte el sitio web de la Junta Estatal de Elecciones. Para obtener más información general sobre los derechos de voto y la accesibilidad, consulte el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD).

El último día para registrarse para las elecciones generales del martes 2 de noviembre de 2021 es octubre 12, 2021. También está disponible la oportunidad de registrarse para votar el día de las elecciones.

¡Ahora puede registrarse para votar o actualizar su registro en línea! También puede enviar una solicitud de registro de votante a la junta electoral local o la Junta Electoral del Estado en cualquier momento.

La solicitud de registro de votante debe ser recibida por la oficina de elecciones de Maryland a más tardar las 9 p.m., 21 días antes de una elección. Si su solicitud está completa y se encuentra que usted está calificado, una Tarjeta de Notificación de Votante le será enviada por correo. No está registrado hasta que reciba su Tarjeta de Notificación de Votante.

También está disponible la oportunidad de registrarse para votar el día de las elecciones. Vaya a un centro de votación anticipada en el condado donde vive durante la votación anticipada, o vaya al lugar de votación asignado el día de las elecciones y traiga un documento que demuestre dónde vive.

• Licencia emitida por MVA
• Tarjeta de identificación
• Tarjeta de cambio de dirección
• Cheque de pago, extracto bancario, factura de servicios públicos
• Cualquier otro documento gubernamental con su nombre y nueva dirección

La próxima elección primaria estatal será el 14 de mayo de 2024. La próxima elección general será el 5 de noviembre de 2024.

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Las casillas estarán abiertas de 7:00 am a 8:00 pm.

Cuando se registre para votar, necesitará proporcionar su licencia de manejo vigente y válida o el número de la tarjeta de identificación de MVA o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social en su formulario de registro de votante.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Los resultados oficiales no estarán disponibles el día de las elecciones. Los resultados oficiales de las elecciones se mostrarán en el sitio web de la Junta Electoral de Maryland a medida que estén disponibles.

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

A fin de ser un Juez Electoral, usted debe:

• Tener 16 años de edad o más (si tiene 16 años debe contar con el permiso de un padre o tutor)
• Estar registrado para votar en Maryland
• Ser física y mentalmente capaz de poder trabajar por lo menos 15 horas al día
• Estar dispuesto para trabajar fuera de su distrito de origen
• Poder estar sentado o parado por un período de tiempo prolongado
• Poder hablar, leer y escribir en inglés

No puede ser un juez electoral sí es:

• Candidato u ocupa un cargo público actualmente
• Presidente, director de campaña o tesorero para un candidato o comité político

¿Por qué debería de ser un juez electoral?

• Recibirá un pago
• Ayudará a votantes
• ¡Estará involucrado en el proceso electoral!

Si le gustaría aplicar para convertirse en un juez electoral, haga clic aquí o visite WorkElections.

Puede encontrar su casilla utilizando el recurso de su estado. Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su casilla, por favor comuníquese con el secretario de su condado.

Maryland voters use a voter-verifiable paper record voting system.

Los sistemas de votación utilizados en Maryland es sistema de votación en papel verificable para el elector.

Sistema de votación en papel verificable para el elector: Los electores marcarán una boleta de papel y luego depositarán la boleta de papel en un escáner de papeletas. El escáner leerá la selección del elector y la papeleta caerá en una urna cerrada.

El escáner utiliza tecnología que se puede identificar las selecciones de los votantes. Cuando marque su boleta a mano, el escáner buscará marcas dentro de los óvalos. Si realiza otros tipos de marcas (marcas de verificación, etc.), el escáner le informará de que necesita corregir su boleta. Puede pedir al escáner que devuelva su boleta y hacer sus correcciones en una nueva boleta.

No obtendrás un recibo que muestre cómo votó, sin embargo, seguirá recibiendo su pegatina "Yo voté" para mostrarle que usted votó.

Para obtener más información sobre el nuevo sistema de votación, consulte el recurso de su estado.

La fecha límite para corregir tu boleta de voto ausente es antes de las 10 a.m. del 15 de noviembre de 2024. Un secretario te notificará si tu boleta fue rechazada y, si hay tiempo suficiente, enviará una nueva boleta si tu boleta original fue recibida por correo. Si votaste con una boleta provisional debido a la falta de identificación, tienes hasta las 10 a.m. del 20 de noviembre de 2024, para proporcionar la identificación adecuada a la junta local de elecciones. Puedes seguir el estado de tu boleta utilizando la herramienta en línea de tu estado. 

El voto en ausencia está disponible y no se requiere excusa. El último día para solicitar una boleta de voto en ausencia es 14 días antes de la elección. Puede devolver su formulario de solicitud de boleta de voto ausente por correo, en persona, en la oficina electoral local, o en línea. Las boletas votadas deben ser recibidas o matasellasmás tardar al 8pm el día de la elección para ser contadas. Puede registrarse para localizar el estado de su boleta de voto ausente en el sitio web de su Junta Electoral. 

Los votantes que enviaron una solicitud de boleta por correo al menos 60 días antes de una elección recibirán su boleta por correo 43 días antes de la elección. Para aquellos que solicitaron una boleta por correo dentro de los 60 días de la elección, su boleta se enviará tan pronto como se reciba la solicitud.

Aquellos que solicitaron una boleta de voto ausente pero terminan votando en persona tendrán que votar con una boleta provisional. Si aún no ha votado, los funcionarios electorales contarán esa boleta como su voto. No envíe su boleta por correo y vote en persona. Para obtener información específica, puede encontrar la información de contacto del secretario del condado local aquí.

Boleta de voto en ausencia rechazadas debido a falta de firma:

A partir de octubre de 2023

Si su boleta de voto en ausencia es rechazada debido a la falta de una firma, la junta electoral local debe notificarle lo antes posible, pero a más tardar tres días hábiles después de descubrir la omisión. La fecha límite para proporcionar su firma faltante es a las 10 a. m. del décimo día después del día de las elecciones. Puede registrarse para rastrear su boleta de voto en ausencia en el sitio web de la Junta Electoral.

Puede proporcionar la firma que falta para asegurarse de que su boleta se cuente haciendo lo siguiente:

1. Enviar un mensaje de imagen digital por correo electrónico o por teléfono a la oficina de la junta electoral local o
2. Utilizando varias opciones de comunicación, incluido el correo electrónico, un portal en línea accesible, un formulario enviado por correo o una visita en persona a su oficina electoral local.

Los ciudadanos y personal militar de EE. UU. en el extranjero pueden registrarse para votar y solicitar una boleta ausente en la Overseas Vote Foundation (Fundación para el Votante en el Extranjero).

Para ser elegible para registrarse para votar, usted debe:

• Ser ciudadano de EE. UU.
• Ser residente de Maryland
• Tener por lo menos 16 años de edad (puede registrarse a los 16 años, pero no podrá votar a menos que tenga 18 años para las próximas Elecciones Generales)
• No haber sido declarado incapaz para votar por motivo de discapacidad mental
• No haber sido condenado por comprar o vender votos
• No haber sido condenado de un delito grave, o de ser así, haber completado el cumplimiento de una sentencia de prisión ordenada por un tribunal.

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el sitio web de la Junta de Elecciones de Maryland a medida que estén disponibles.

Los empleadores deben otorgar hasta dos horas de licencia de ausencia con goce de sueldo para votar, a menos que las casillas abran 2 horas antes o después del turno de trabajo regular, o si el empleado tiene suficiente tiempo para votar por su cuenta. Los empleados deben mostrar una prueba de que emitieron su voto para recibir compensación por el tiempo libre.

Para verificar su estatus de registro de votante

La votación anticipada para las elecciones generales del 5 de noviembre de 2024 comienza el 24 de octubre y termina el 31 de octubre.

Hay lugares en cada condado donde puede votar antes del día de las elecciones. Para votar anticipadamente en las Elecciones Primarias de 2024, diríjase a un lugar en su condado del jueves 2 de mayo al jueves 9 de mayo entre las 7 am y las 8 pm.

Nota: Si es elegible pero aún no está registrado para votar, puede registrarse y votar durante la votación anticipada. Vaya a un centro de votación anticipada en el condado donde vive y traiga un documento que demuestre dónde vive.

Una boleta provisional le permite a alguien que piensa que es un votante elegible votar.

Puede votar con una boleta provisional sí:

• No aparece en el registro del distrito
• Se mudó y no actualizó su dirección e intentó votar en su dirección anterior
• Recibió una boleta de voto ausente para esta elección o ya votó para esta elección
• Intentó registrarse durante la votación temprana, pero no pudo determinar si es elegible para votar
• No comprobó dónde vive cuando se registró para votar
• No mostró una identificación si está votando por primera vez en Maryland y no proporcionó una identificación cuando se registró
• No proporcionó su número de licencia de conducir o los últimos cuatro dígitos de su Número de Seguro Social en su formulario de registro de votante, o el número no pudo ser verificado.
• Alguien cuestionó su derecho a votar
• Una orden judicial ordenó a la casilla a permanecer abierta hasta tarde y usted votó durante este tiempo extra

Para los casos en los que votó una boleta provisional debido a que no proporcionó una identificación, debe mostrar una identificación o un número de identificación a su junta electoral local antes de las 10am el 2do miércoles después del día de las elecciones.

Para obtener más información sobre la votación provisional, consulte el sitio web de la Junta Electoral del Estado de Maryland.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

Es posible que algunos votantes necesiten mostrar una identificación antes de votar. Si está votando por primera vez, presente una de las siguientes formas de identificación al juez electoral:

• Una identificación con fotografía vigente y válida, como una licencia de conducir de Maryland, una tarjeta de identificación de la MVA, identificación de estudiante, empleado o militar, un pasaporte estadounidense o cualquier otra tarjeta de identificación emitida por el gobierno estatal o federal.
• Un documento vigente que muestre su nombre y dirección.
  • Como una factura de servicios públicos, un extracto bancario, un cheque gubernamental, un cheque de nómina o cualquier otro documento oficial.
  • El documento debe tener fecha dentro de los tres meses posteriores a la elección para que se considere vigente.

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al número 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con nuestra línea de ayuda para identificación de votantes.