Minnesota

Si necesita ayuda para votar, puede pedir ayuda a los jueces electorales en el sitio de votación para leer o marcar la boleta. También puede traer a alguien para que lo ayude.

Todos los sitios de votación deben ser completamente accesibles con puertas y espacios de estacionamiento claramente marcados. Si no puede salir fácilmente de su automóvil, puede solicitar que le lleven la boleta. Si no puede ir al sitio de votación debido a una enfermedad o discapacidad, puede votar en ausencia.

Si tiene visión limitada, puede solicitar el registro de votante y las instrucciones de la boleta de voto en ausencia en un formato alternativo. Si tiene problemas de audición, todos los condados y la mayoría de las ciudades tendrán un dispositivo TDD para preguntas. Los materiales se pueden proporcionar en braille, en cinta de audio, en CD o en letra grande. Para solicitar folletos o solicitar una solicitud de registro de votante e instrucciones sobre cómo llenarla, comuníquese con la división electoral del Secretario de estado al 651-215-1440 o al número gratuito 1-877-600-8683. TTY: 1-800-627-3529.

Si necesita ayuda para completar los materiales electorales, puede traer a un familiar, amigo, vecino o cualquier persona que elija para ayudarlo a votar. NO puede traer a su empleador, a alguien de su sindicato o a un candidato para algún cargo para ayudarlo a votar.

Para obtener más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD) o el recurso de su estado.

El registro de votantes el día de las elecciones está disponible en Minnesota. Sin embargo, le recomendamos que se registre antes del día de las elecciones. Aquí tienes tus opciones:

• La fecha límite para registrarse en línea es a las 11:59 p.m., 21 días antes del día de las elecciones.
• La fecha límite para registrarse en papel es a las 5 p.m., 21 días antes del día de las elecciones.
• También puede registrarse el día de las elecciones en su lugar de votación.

Registro Automático de Votantes (AVR)

A partir de junio de 2023, Minnesota implementará el registro automático de votantes para las personas elegibles cuando soliciten una licencia de conducir, un permiso de instrucción, una tarjeta de identificación estatal o proporcionen una confirmación de ciudadanía en el Departamento de Seguridad Pública u otra agencia estatal participante. La información de los votantes registrados existentes se actualizará para reflejar cualquier cambio en la dirección o el nombre proporcionado a la agencia, y los registrantes nuevos o actualizados recibirán una postal que ofrece la opción de rechazar su nuevo registro o cambio de registro.

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí.

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Las casillas estarán abiertas de 7:00 am a 8:00 pm. Comuníquese con el auditor de su condado o con el secretario municipal para obtener más detalles.

Para registrarse para votar por correo, debe proporcionar su número de licencia de conducir  o su número de identificación. Si no se le ha emitido una licencia de conducir o una identificación, deberá proporcionar los últimos 4 dígitos de su número de Seguro Social. Si no tiene ninguno de estos, escriba NINGUNO en el cuadro #10b de su solicitud de registro de votante. Esto es requerido por la ley.

Para registrarse en el sitio de votación el Día de las Elecciones, debe tener un comprobante de residencia autorizado. Esto incluye:

• Una licencia de conducir válida de Minnesota, un permiso de aprendizaje, una tarjeta de identificación de Minnesota o un recibo de cualquiera de los anteriores
• Una tarjeta de identificación de estudiante válida, incluida su fotografía, si su universidad ha proporcionado una lista de alojamiento para estudiantes a los funcionarios electorales
• Una tarjeta de identificación tribal que contiene su fotografía, nombre, dirección y firma
• Un registro válido en el mismo precinto bajo un nombre o dirección diferente
• Un aviso de registro tardío enviado por el Auditor de su condado o el Secretario de la ciudad
• Un votante registrado en el mismo precinto que usted que pueda confirmar su dirección con un juramento firmado
• Un empleado de la instalación residencial donde vive que puede confirmar su dirección con un juramento firmado
• Ambos 1) una identificación con fotografía de la lista a continuación y 2) una factura actual de la lista a continuación con su nombre y dirección en el precinto

Identificación con fotografía (puede estar vencida)

• Licencia de conducir de Minnesota
• Tarjeta de identificación de Minnesota
• Pasaporte de los Estados Unidos
• Tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos
•  Identificación tribal o tarjeta de veterano que incluya su firma
• Tarjeta de identificación de la Universidad de Minnesota, Colegio o Escuela Técnica

Facturas (entregadas electrónicamente o por correo)

• Factura de servicios públicos dentro de los 30 días anteriores al Día de la Elecciones (teléfono, TV, servicio de internet, electricidad, gas, drenaje, servicios de alcantarillado, agua)
• Alquiler o estado de cuenta de hipoteca con fecha de 30 días anteriores al Día de la Elecciones
• Comprobante actual de cuotas estudiantiles
• Tarjeta de crédito o estado de cuenta bancario con fecha de no más de 30 días

Debe volver a registrarse si su nombre o dirección cambian o no ha votado en más de cuatro años.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Los resultados oficiales no estarán disponibles el día de las elecciones. Los resultados oficiales de las elecciones se mostrarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Minnesota a medida que estén disponibles.

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

Para ser un funcionario de casilla en Minnesota, usted debe:

• Ser elegible para votar
• Tener al menos 18 años de edad
  • Los estudiantes de 16 y 17 años pueden ser aprendices de jueces electorales
• Tener derecho a una compensación, pero puede rechazarla
• Ser residente del estado 20 días antes de las elecciones
• Completar la capacitación requerida
• Los estudiantes de 16 años o más que estén registrados en la escuela preparatoria pueden trabajar con un permiso de un padre o tutor por escrito para estar ausentes de la escuela.

Servicios de interpretación para votantes:

A partir de 2024:

• El Secretario de Estado o el Auditor del condado están obligados a contratar traductores para proporcionar materiales electorales en los tres idiomas no ingleses más hablados en Minnesota, así como en otros idiomas determinados según criterios demográficos específicos del estado y/o por solicitud.
• En los lugares de votación donde los votantes de minorías lingüísticas representen más del 20%, se requiere la presencia de un juez electoral competente en un idioma específico si al menos diez votantes solicitan servicios de interpretación, a través del Secretario de Estado o del Auditor del Condado, con al menos 30 días de antelación a la elección.
• El Secretario de Estado es responsable de hacer que los materiales electorales traducidos estén disponibles en su sitio web.

Para inscribirse, comuníquese con su Junta Electoral local.

Puede encontrar su casilla utilizando el recurso de su estado.

Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su casilla, por favor comuníquese con el secretario de su condado.

Los sistemas de votación utilizados en Minnesota son el escaneo óptico, boletas de papel y DRE.

Escaneo óptico: con este sistema, usted recibirá una tarjeta u hoja de papel la cual lleva a una mesa o cabina de votación privada. La tarjeta contiene los nombres de los diversos candidatos y medidas electorales impresas en ella. Con una pluma o lápiz llena una pequeña casilla o círculo o el espacio entre dos flechas. Cuando termine de llenar todas las tarjetas, puede llevar las tarjetas hacia la caja electoral, en donde el trabajador electoral le mostrará cómo poner las tarjetas en la caja. O, en algunos lugares, puede someter las tarjetas o papeles completados a una computadora que revisa su tarjeta o papel ahí mismo en la casilla para asegurarse de que votó de la manera que usted quería y cuenta los votos.

Boletas de papel: las boletas de papel son una de las maneras más antiguas de votación en Estados Unidos. Todavía se utilizan en unos cuantos lugares el Día de las Elecciones. Cuando llega a la casilla, recibirá una boleta de papel de manos de un trabajador electoral. La lleva a la cabina de votación y usa una pluma o un papel para marcar la casilla al lado de su elección de candidato o tema. Puede dejar la boleta marcada en una caja de votación sellada.

Grabación electrónica directa (DRE, por sus siglas en inglés): este es un tipo de sistema más nuevo que se está usando en los EE. UU. Toda la información acerca de por quién y para qué está votando se encuentra en una pantalla electrónica como una televisión o una pantalla de computadora.

Existen muchas variaciones de DRE debido a que muchas compañías están inventando nuevas, y muchas ciudades, condados y estados están probándolas. Por lo general, después de haberse registrado, los trabajadores electorales le darán una tarjeta la cual desliza dentro del dispositivo para comenzar su sesión de votación.

Algunos de estos dispositivos mostrarán a todos los candidatos y opciones de votación en una pantalla grande. A menudo, con estos dispositivos de pantallas grandes, usted aprieta un botón al lado del nombre del candidato por el cual quiere votar (o sí o no en una medida electoral). En otros DRE, la pantalla está configurada para mostrar páginas. En cada pantalla o página habrá probablemente una cosa por la cual votar. Por ejemplo, en una pantalla o página, puede votar por presidente. Después continúa a la siguiente página para votar para senador. A menudo, estos dispositivos con pantallas pequeñas tienen una pantalla táctil, en donde toca la pantalla al lado del nombre de la persona por la que quiere votar. Otros dispositivos tienen un teclado numérico. Algunos otros tienen un teclado para que pueda escribir el nombre de la persona por la que quiere votar.

Usted le deja saber al sistema que ya terminó de votar apretando un botón, tocando la pantalla o introduciendo algo en el teclado.

Puede aprender más acerca de los sistemas de votación viendo el recurso de la Comisión de Asistencia Electoral (EAC, por sus siglas en inglés).

Minnesota no tiene un proceso de corrección para las boletas de voto ausente ni para las boletas provisionales después del Día de las Elecciones. Si no llenaste correctamente el sobre de firma, los funcionarios electorales te enviarán materiales de reemplazo, incluyendo una explicación de por qué rechazaron tu sobre de firma. O, si faltan menos de cinco días para el Día de las Elecciones, los funcionarios intentarán contactarte. En este caso, puedes votar en persona en tu oficina electoral local o en tu lugar de votación el Día de las Elecciones. Puedes seguir el estado de tu boleta de voto en ausencia o por correo usando la herramienta en línea de tu estado. 

 El voto en ausencia está disponible y no se requiere excusa. El último día para solicitar una boleta de voto en ausencia es 1 día antes de la elección. Puede devolver su formulario de solicitud de boleta de voto ausente por correo, en persona, o en la oficina electoral local. Las boletas votadas deben recibirse más tardar al día de la elección para ser contadas. Puede registrarse para localizar el estado de su boleta de voto ausente en el sitio web de la Secretaría de Estado. Las boletas de voto ausente comenzarán a contarse el día de elección.

No necesita estar registrado para votar para solicitar una boleta de voto en ausencia. Se incluirá una solicitud de registro de votante en los materiales. Debe mostrar a su testigo un comprobante de residencia aceptado al registrarse.

Devolviendo su boleta:

Tiene varias opciones para devolver su boleta: puede enviarla por correo, depositarla en un buzón seguro, usar un servicio de entrega de paquetes como Fed Ex o UPS, o devolver la boleta personalmente en su oficina electoral local. Las boletas votadas deben recibirse más tardar al día de la elección para ser contadas.

Aquellos que solicitaron una boleta de voto ausente pero terminan votando en persona tienen esa opción siempre y cuando el votante no haya devuelto su boleta. El votante puede ir a su sitio de votación anticipada antes del Día de las Elecciones o a su lugar de votación el Día de las Elecciones. Deben decirles a los funcionarios electorales que solicitaron una boleta de voto en ausencia pero que en cambio quieren votar en persona. El funcionario electoral cancelará su boleta de voto en ausencia y permitirá que el votante vote en persona. El votante debe triturar su boleta de voto en ausencia cuando regrese a casa; ningún otro votante puede usarla.

Lista permanente de votantes por correo:

A partir de junio de 2024, Minnesota presentará una lista permanente de votantes por correo, lo que permitirá a los votantes que soliciten el "estado de votante ausente permanente" recibir una boleta por correo para todas las elecciones. Las boletas de voto en ausencia se enviarán a los votantes en la lista permanente de votantes en ausencia al menos 46 días antes de cada elección.

Los ciudadanos que se encuentren en el extranjero y el personal militar de los Estados Unidos pueden registrarse para votar y solicitar una boleta de voto en ausencia en la Fundación de Voto en el Extranjero.

Para ser elegible para votar, usted debe:

• Tener al menos 18 años de edad el Día de las Elecciones
  • Los jóvenes de 16 y 17 años pueden preinscribirse para votar a partir de junio de 2023
• Ser un ciudadano de los Estados Unidos
• Ser residente de Minnesota durante 20 días inmediatamente anteriores al Día de las Elecciones
• No estar bajo una custodia ordenada por un tribunal en la que la orden judicial le revoque su derecho a votar, o no haber sido declarado legalmente incompetente para votar por un tribunal
• No estar condenado por un delito grave, su condena por delito grave haya expirado (se ha completado) o que su sentencia haya sido dada de baja
• No haber sido declarado legalmente incompetente por un tribunal de justicia

Restaura tu derecho al voto:

A partir del 1 de junio de 2023, las personas condenadas por un delito grave recuperarán su derecho al voto al salir de prisión, esto incluye a las personas en libertad condicional.

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Las papeletas de voto en ausencia comienzan a contarse el día de las elecciones.

Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Minnesota a medida que estén disponibles.

Los empleadores están obligados a permitir que las personas tomen tiempo libre del trabajo durante el tiempo necesario para votar en persona el día de las elecciones y antes del día de las elecciones cuando se permite la votación en persona.

Para verificar su estatus de registro de votante

La votación anticipada para las elecciones generales del 5 de noviembre de 2024 comienza el 20 de septiembre y termina el 4 de noviembre.

Puede votar anticipadamente en su oficina electoral local. Para la mayoría de las elecciones, la votación anticipada se lleva a cabo durante el horario laboral normal, empezando 46 días antes de las elecciones.

Para las elecciones federales, estatales o del condado, los sitios de votación anticipada deben estar abiertos el último sábado antes de las elecciones (10 a.m.-3 p.m.) y el día antes de las elecciones hasta las 5 p.m.

Si no está registrado antes de votar anticipadamente, puede registrarse en persona siempre que muestre un comprobante de residencia.

Algunos lugares pueden tener horas adicionales de votación anticipada. Asegúrese de contactar a su funcionario electoral local para obtener más información.

Algunas jurisdicciones en Minnesota realizan elecciones por correo en lugar de votar en los lugares de votación. Todos los municipios y ciudades no metropolitanas con menos de 400 votantes registrados ubicados fuera de Minneapolis / St. El área metropolitana de siete condados de Paul puede optar por realizar elecciones por correo. Si usted es un votante registrado activo en un recinto de boleta de votación por correo, se le enviará una boleta de votación por correo a su residencia sin tener que completar una solicitud de boleta de voto ausente.

Otras opciones para los votantes en recintos de votación por correo el día de las elecciones:

• Devuelva su boleta electoral por correo votada en persona a la oficina de elecciones de su condado
• Haga que otra persona devuelva su boleta por correo votada a la oficina de elecciones de su condado (se puede devolver el límite de las boletas de otras tres).
• Lleve su paquete de boleta no votada a la oficina electoral de su condado, vote y entréguelo.
• Vaya a la oficina electoral de su condado e infórmeles que su boleta por correo se echó a perder, se perdió, se desechó, etc. y:
  • Tener una boleta de reemplazo emitida
  • Vote la boleta de reemplazo
  • Entregarlo
• Votar una boleta de voto ausente porque actualmente no es un votante registrado "activo" el día de las elecciones

Para obtener más información sobre los distritos electorales por correo, haga clic aquí.

No hay votación provisional en Minnesota, el registro del día de las elecciones (el mismo día) está disponible.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

Solo necesita una identificación para votar si no se ha registrado antes de llegar al precinto electoral o si es un votante federal primerizo que se registró por correo y cuyo registro no se verificó. Debe mostrar una de las mismas identificaciones que son válidas en el registro del Día de las Elecciones.

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al número 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con nuestra línea de ayuda para identificación de votantes.