La mayoría de los sitios de votación en New Jersey son accesibles para los votantes con discapacidades. Puede llamar a la Junta Electoral de su condado para determinar si su sitio de votación podrá satisfacer sus necesidades específicas.

Si está discapacitado permanentemente, no puede ir a las urnas para votar o desea recibir información en una boleta de voto en ausencia, puede marcar una casilla en la esquina inferior izquierda del formulario de registro de votante y se le enviará información.

Para obtener más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD).

Fecha límite para registrarse en línea: 21 días antes del Día de las Elecciones

Fecha límite para registrarse por correo: Con sello postal de 21 días antes del Día de las Elecciones

Fecha límite para registrarse en persona: 21 días antes del Día de las Elecciones

No se ha registrado? ¡Use nuestra herramienta de registro para completar su solicitud! 

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí.

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Las casillas estarán abiertas de 6:00 am a 8:00 pm.

Si se inscribió para votar por correo en su condado después del 1 de enero del 2003 y nunca ha votado en unas elecciones federales en el condado, debe proporcionarle una identificación al Comisionado de registro del condado. Si se registró por correo antes del 1 de enero de 2003, no es necesario que muestre una identificación para registrarse.

Si no le proporcionó una identificación al Comisionado de registro del condado o si la información de la identificación no se pudo verificar (es decir, su número de licencia de conducir o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social), debe mostrar una identificación en las urnas cuando vaya a votar.

Las identificaciones aceptadas incluyen:

• Cualquier identificación con fotografía válida y reciente
• Licencia de conducir
• Identificación de estudiante o de su empleo
• Identificación militar o de gobierno
• Membresía de alguna tienda
• Pasaporte de los Estados Unidos
• Estado de cuenta bancario
• Registro vehicular
• Cheque o documento de gobierno
• Licencia de conducir sin fotografía
• Recibo de alquiler
• Boleta de muestra
• Factura de servicios públicos
• Cualquier otro documento oficial

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Los resultados oficiales no estarán disponibles el día de las elecciones. Los resultados oficiales de las elecciones se mostrarán en el sitio web de la División de Elecciones de New Jersey a medida que estén disponibles.

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

Para ser un funcionario de casilla en New Jersey, usted debe:

• Estar registrado para votar en New Jersey
• Tener derecho a una compensación
• Afiliación política generalmente requerida
• Ser residente del condado
• Completar la capacitación requerida cada 2 años
• Los estudiantes de 16 años o más que reúnan todos los demás requisitos de votante pueden ser nombrados si están matriculados en la escuela preparatoria y tienen una nota escrita de un padre o si se graduaron de la escuela preparatoria y han aprobado un examen de desarrollo de educación general

Los ciudadanos de todas las edades, incluidos los estudiantes universitarios y de preparatoria son bienvenidos para aplicar. Para inscribirse, comuníquese con su Junta Electoral local.

Puede encontrar su casilla utilizando el recurso de su estado.

Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su casilla, por favor comuníquese con el secretario de su condado.

Los sistemas de votación utilizados en New Jersey es DRE.

Grabación electrónica directa (DRE, por sus siglas en inglés): este es un tipo de sistema más nuevo que se está usando en los EE. UU. Toda la información acerca de por quién y para qué está votando se encuentra en una pantalla electrónica como una televisión o una pantalla de computadora.

Existen muchas variaciones de DRE debido a que muchas compañías están inventando nuevas, y muchas ciudades, condados y estados están probándolas. Por lo general, después de haberse registrado, los trabajadores electorales le darán una tarjeta la cual desliza dentro del dispositivo para comenzar su sesión de votación.

Algunos de estos dispositivos mostrarán a todos los candidatos y opciones de votación en una pantalla grande. A menudo, con estos dispositivos de pantallas grandes, usted aprieta un botón al lado del nombre del candidato por el cual quiere votar (o sí o no en una medida electoral). En otros DRE, la pantalla está configurada para mostrar páginas. En cada pantalla o página habrá probablemente una cosa por la cual votar. Por ejemplo, en una pantalla o página, puede votar por presidente. Después continúa a la siguiente página para votar para senador. A menudo, estos dispositivos con pantallas pequeñas tienen una pantalla táctil, en donde toca la pantalla al lado del nombre de la persona por la que quiere votar. Otros dispositivos tienen un teclado numérico. Algunos otros tienen un teclado para que pueda escribir el nombre de la persona por la que quiere votar.

Usted le deja saber al sistema que ya terminó de votar apretando un botón, tocando la pantalla o introduciendo algo en el teclado.

Puede aprender más acerca de los sistemas de votación viendo el recurso de la Comisión de Asistencia Electoral (EAC, por sus siglas en inglés).

El plazo para corregir su boleta de voto en ausencia o por correo es de 11 días después del día de las elecciones (48 horas antes del escrutinio del condado). La junta electoral del condado se pondrá en contacto con usted dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de su boleta si se encuentran errores. La notificación incluirá la información y las instrucciones necesarias para corregir su boleta a tiempo. También puede rastrear su boleta utilizando la herramienta en línea de su estado. Si votó con una boleta provisional, puede averiguar si fue contada o el motivo de su rechazo llamando al 1-877-NJVOTER (1-877-658-6837) después de las elecciones. 

El voto por correo (voto en ausencia) está disponible en Nueva Jersey y no se requiere una excusa para solicitarlo.  La fecha límite para solicitar una boleta por correo a través del servicio postal es 7 días antes del Día de la Elección. La fecha límite para solicitarla en persona es a las 3:00 p.m. del día anterior al Día de la Elección.  

Su boleta por correo debe tener matasellos a más tardar a las 8:00 p.m. del Día de la Elección o ser entregada en persona a la Junta Electoral de su condado o depositada en una urna para la entrega de boletas fuera de los centros de votación antes de las 8:00 p.m. del Día de la Elección. Puede rastrear su boleta en el sitio web del Departamento de Estado. 

¿QUIÉN ES ADMISIBLE PARA VOTAR EN AUSENCIA?  

En Nueva Jersey, todos los votantes registrados pueden solicitar votar en ausencia. 

¿CÓMO SOLICITO UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?  

Puede solicitar una boleta de voto por correo completando una  solicitud y enviándola por correo a su Secretario del Condado. La solicitud debe ser recibida por el Secretario del Condado al menos 7 días antes de la elección. 

También puede solicitarla en persona al Secretario del Condado hasta las 3:00 p.m. del día anterior al Día de la Elección. 

El Secretario del Condado no puede aceptar copias por fax de una solicitud de boleta de voto por correo a menos que usted sea un votante militar o en el extranjero, ya que se requiere una firma original. 

Para convertirse en un votante permanente por correo:  simplemente marque la casilla correspondiente en la solicitud de boleta de voto en ausencia indicando que desea recibir su boleta por correo en todas las elecciones futuras.  

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA? 

Puede solicitar una boleta por correo hasta 7 días antes de la elección por correo, o puede solicitarla en persona al Secretario del Condado hasta las 3:00 p.m. del día anterior al Día de la Elección. 

¿DEBO SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA PARA CADA ELECCIÓN? 

Debe solicitar una boleta de voto en ausencia para cada elección, a menos que marque la casilla “TODAS LAS ELECCIONES FUTURAS” en la solicitud de boleta de voto en ausencia indicando que desea recibir su boleta por correo en todas las elecciones futuras. 

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA ENVIAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA? 

Las boletas marcadas deben tener timbre postal a más tardar a las 8:00 p.m. del Día de la Elección o ser entregadas en persona o en una urna para la entrega de boletas fuera de los centros de votación antes de las 8:00 p.m. del Día de la Elección. 

Una boleta por correo sin timbre postal será contada de cualquier manera si es entregada por el Servicio Postal  de los Estados Unidos dentro de las 48 horas posteriores al cierre de las urnas y cumple con todas las demás reglas electorales. 

¿CUÁNDO SE ENVÍAN LAS BOLETAS DE VOTO EN AUSENCIA A LOS VOTANTES QUE LAS HAN SOLICITADO? 

Los funcionarios electorales comienzan a enviar las boletas de voto por correo 45 días antes de cada elección. 

¿CÓMO COMPLETO MI BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA? 

Vote su boleta, luego complete y firme el certificado adjunto al sobre interior. Coloque la boleta en el sobre del certificado, luego coloque el sobre del certificado en el sobre de envío. 

Los votantes no necesitan proporcionar una copia de su identificación para emitir una boleta de voto por correo, excepto en ciertas circunstancias para los votantes que votan por primera vez. Estos votantes recibirán un aviso con su boleta de voto por correo. 

¿CÓMO DEVUELVO MI BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?  

Puede devolver su boleta por correo, en persona al Junta Electoral de su condado o en una urna para la entrega de boletas fuera de los centros de votación. 

La fecha límite para entregar su boleta en persona o en la urna para la entrega de boletas fuera de los centros de votaciones antes de las 8:00 p.m. del Día de la Elección. 

Si devuelve su boleta por correo, debe tener timbre postal a más tardar a las 8:00 p.m. del Día de la Elección y ser recibida por la Junta Electoral de su condado dentro de los 6 días posteriores al Día de la Elección. 

Nota: Una boleta por correo sin timbre postal será contada de cualquier manera si es entregada por el Servicio Postal de los Estados Unidos dentro de las 48 horas posteriores al cierre de las urnas y cumple con todas las demás reglas electorales. 

Su boleta de voto por correo NO PUEDE ser devuelta a su lugar de votación anticipada en persona ni a su lugar de votación el Día de la Elección. 

¿PUEDO RASTREAR MI BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA ENVIADA POR CORREO? 

Puede rastrear su boleta en el sitio web del Departamento de Estado. 

¿QUÉ PASA SI SOLICITÉ UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA PERO QUIERO VOTAR EN PERSONA? 

Si solicitó una boleta de voto por correo pero desea votar en las urnas el Día de la Elección, puede solicitar un formulario de exclusión de su Secretario del Condado. Si las boletas por correo ya han sido enviadas para la elección, no podrá votar en una máquina en las urnas.  

¿CÓMO SOLICITO UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA COMO VOTANTE EN EL EXTRANJERO O COMO VOTANTE MILITAR? 

Los ciudadanos en el extranjero y el personal militar  de los Estados Unidos pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta de voto en ausencia en la Fundación de Voto en el Extranjero. 

Para ser elegible para votar, usted debe:

• Ser ciudadano de los Estados Unidos
• Tener 17 años de edad, pero debe tener 18 años cumplidos para poder votar en unas elecciones
• Ser residente del condado durante 30 días antes de las elecciones

A partir del 17 de marzo de 2020 , si está en libertad condicional o en libertad bajo palabra, ¡es elegible para votar!

No es elegible para registrarse para votar si está cumpliendo una sentencia de cárcel como resultado de una condena por un delito procesable bajo la ley estatal o federal o si ha sido declarado mentalmente incompetente. Sin embargo, en New Jersey, los exdelincuentes pueden registrarse para votar. Cualquier persona que ya no esté en prisión o que haya completado su libertad bajo palabra o su libertad condicional puede registrarse para votar.

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Las boletas por correo comienzan a contarse el día de las elecciones. Las boletas provisionales se cuentan tan pronto como se pueda verificar la información del votante.

Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el sitio web de la División de Elecciones de New Jersey a medida que estén disponibles.

El tiempo libre para votar está sujeto al empleador. La ley estatal de New Jersey no exige que los empleadores otorguen tiempo libre para que los empleados vayan a votar.

Para verificar su estatus de registro de votante

Votación anticipada inicia: 10 días antes del Día de la Elección 

Votación anticipada termina: 2 días antes del Día de la Elección 

Se permite votar temprano y no se requiere ninguna excusa. Una lista de los sitios de votación anticipada está disponible aquí. Los votantes pueden seleccionar cualquier sitio en su condado.

Puede votar en una boleta provisional si cumple con condiciones específicas.

Las boletas provisionales son boletas de papel que se usan en el sitio de votación el Día de las Elecciones bajo las siguientes circunstancias:

• Si su información de registro falta o está incompleta en el libro de registro
• Se mudó de su dirección registrada a otra en el mismo condado y no notificó a sus funcionarios electorales locales
• No proporcionó la información de identificación requerida en su formulario de registro o es la primera vez que solicita su registro por correo en New Jersey y sus datos de identificación no pudieron ser verificados y no mostró su identificación a los funcionarios de casilla en el sitio de votación
• Hay una marca en el libro de registro indicando que solicitó una boleta de voto en ausencia, pero no la solicitó, solicitó una pero no la recibió o la recibió, pero no la devolvió
• Si vota con una boleta provisional porque no proporcionó la identificación adecuada tiene hasta el cierre de labores el segundo día después de las elecciones para proporcionarle al comisionado de registro de su condado la información de identificación requerida para que su boleta provisional sea tomada en cuenta. Se le darán las instrucciones en su sitio de votación de a dónde debe llevar la identificación

Las boletas provisionales se cuentan antes del lunes posterior a las elecciones.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

La identificación no se requiere a menos que usted sea un votante que se registró por primera vez por correo y no proporcionó el comprobante de identificación con la solicitud. Si se registró para votar por correo en su condado después del 1 de enero del 2003 y nunca votó en una elecciones federales en el condado, debe proporcionar una identificación al Comisionado de registro de su condado.

Si muestra una identificación, votará a través del dispositivo de votación. Si no muestra una identificación, votará mediante votación provisional y tendrá hasta el cierre del segundo día después de las elecciones, para proporcionar una identificación a la oficina electoral del condado correspondiente. Se le entregará un folleto en el lugar de votación que le indicará a cuál oficina electoral del condado debe comunicarse.

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al número 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con nuestra línea de ayuda para identificación de votantes.