Nueva York

La mayoría de las casillas ahora son accesibles para los discapacitados. Si la de usted no lo es, puede pedir que su registro sea transferido a una casilla cercana que sea accesible en donde la boleta será la misma que en su distrito electoral. También puede votar una boleta ausente. Si tiene una enfermedad o discapacidad de largo tiempo o permanente, puede solicitar una boleta ausente permanente y automáticamente recibirá una antes de cada elección primaria y general. Para información adicional, por favor visite  la Junta Electoral de su estado.

Para más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Americana de Personas con Discapacidades (AAPD, por sus siglas en inglés).

Puede registrarse para votar en cualquier momento durante el año, su formulario debe enviarse al menos 10 días antes de la próxima elección para que entre en vigencia para esa elección. Si se registra por correo, sus formularios deben tener matasellos de 15 días antes de la elección y recibirse 10 días antes de la elección. Por favor, comuníquese con la Junta Electoral del Estado de Nueva York para obtener tiempos y ubicaciones específicas.

¡Usted pudiera registrarse para votar en línea! Si se encuentra actualmente dentro del sistema de DMV, usted pudiera registrarse y/o actualizar su registro en línea. Necesitará:

• Licencia/permiso de conducir, o tarjeta de identificación del Estado de Nueva York
• Código postal actualmente registrado con el DMV
• Número de seguridad social

¿No está registrado? ¡Use nuestra herramienta de registro para llenar su solicitud!

La fecha de su siguiente elección la puede encontrar aquí https://www.vote411.org/new-york.

Comuníquese con su Junta Electoral local para más información.

Las casillas estarán abiertas de 6:00 am a 9:00 pm.

Para registrarse para votar debe de tener o un número de licencia de conducir verificable o los últimos cuatro dígitos del número de seguro social.

Si no tiene ninguno de estos, y se está registrando por primera vez por correo, puede proporcionar una copia de uno de los siguientes documentos:

• Una identificación con foto válida
• Una facture vigente de un servicio público
• Un estado de cuenta bancario
• Un cheque de gobierno
• Alguna otra documentación gubernamental que muestre su nombre y dirección

Si no proporciona identificación con este formulario, se le pedirá la primera vez que vote. Las formas de identificación con fotografía vigentes y válidas incluyen, pero no están limitadas a:

• Pasaporte
• Tarjeta de identificación gubernamental
• Tarjeta de identificación militar
• Tarjeta de identificación de estudiante
• Tarjeta de identificación de vivienda pública
• Cualquier identificación especificada por HAVA y la ley estatal de Nueva York es aceptable
• Factura de servicio público
• Estado de cuenta bancario
• Talón de cheque
• Cheque de gobierno (Seguro social, reembolso de impuestos, cheque o talón de cheque militar)
• Otros documentos gubernamentales con su nombre y dirección incluyendo, pero no limitado a: tarjeta de registro de votante, licencia de caza, pesca o captura, o permiso de arma de fuego.

Para información sobre contribuciones a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Para información sobre contribuciones a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Los resultados oficiales no estarán disponibles el día de las elecciones. Los resultados oficiales de las elecciones se mostrarán en el sitio web de la Junta Electoral de Nueva York a medida que estén disponibles.

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de las contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

A fin de ser un trabajador electoral en Nueva York:

• Tendrá derecho a una compensación
• Debe estar registrado para votar en Nueva York
• Debe tener por lo menos 17 años de edad
• Se requiere una afiliación política
• Debe ser residente del condado o en la ciudad de Nueva York debe ser residente de la ciudad
• Se debe completar un curso de capacitación y un examen
• Estudiantes de 16 o 17 años que estén inscritos en la preparatoria pueden ser designados
• También se requieren puestos de traductor
  • Las intérpretes no necesitan ser votantes registrados

Para registrarse visite el recurso de su estado o comuníquese con su junta electoral local o visite WorkElections.

Puede encontrar su casilla utilizando el recurso de su estado.

Si tiene más preguntas acerca de su casilla electoral, por favor comuníquese con su junta electoral local.

Los sistemas de votación utilizados en Nueva York son Imagecast, ES&S DS200, ES&S Automark, Máquina Shoup Lever y la Máquina AVM Lever.

Imagecast: la máquina más accesible – interfaces de audio y táctiles, los votantes pueden escuchar las opciones mediante auriculares o verlos en una pantalla LCD con una imagen de la boleta que puede ajustarse en tamaño y contraste. Una opción de “Sorbo y Soplo” también está disponible para aquellos votantes con destreza de mano limitada.

ES&S DS200: un sistema de votación electrónica portátil que utiliza un escáner óptico para leer las boletas de papel marcadas y contar los resultados. Estos resultados son tabulados en la casilla y se envían notificaciones inmediatamente de cualquier error de votación.

ES&S Automark: una máquina de votación designada para aquellas personas invidentes, con discapacidades visuales u otro tipo de discapacidad visual que les dificultaría o les haría imposible hacer una boleta. Además, la máquina proporciona asistencia de idiomas para aquellas personas que hablan el inglés como segundo idioma o para aquellos con dificultades de lectura. Esta máquina también está equipada con el dispositivo de votación de “Sorbo y Soplo”.

Puede aprender más acerca de los sistemas de votación revisando el resumen de máquinas de votación de la Junta Electoral Estatal de Nueva York.

La fecha límite para corregir su boleta de voto por correo o ausente es el 12 de noviembre de 2024, o siete días hábiles después de que se le envíe la notificación de rechazo, lo que ocurra más tarde. Si se encuentra un error en su boleta, un funcionario electoral le notificará por correo, teléfono o correo electrónico. La notificación incluirá la información necesaria y las instrucciones para corregir el problema. Puede seguir el estado de su boleta usando la herramienta en línea de su ciudad. 

Si votó con una boleta jurada, la Junta Electoral verificará sus registros, y su voto será contado si es elegible para votar y está en el sitio de votación correcto. De lo contrario, recibirá una notificación indicando que no es elegible, junto con una solicitud de registro para futuras elecciones. 

Cualquier votante registrado de Nueva York puede solicitar una boleta de voto anticipado por correo. Usted puede solictarlo en línea, en persona en su oficina electoral local o designando a otra persona para que entregue su solicitud en su oficina electoral local por usted.

Las solicitudes de voto anticipado por correo deben presentarse 10 días antes de las elecciones si desea que le envíen la boleta por correo, o el día antes de las elecciones si desea recibir la boleta en persona. Las boletas de voto anticipado por correo deben llevar timbrado del Día de las Elecciones o entregarse en persona antes de las 9 p.m. del Día de las Elecciones en la oficina de la Junta Electoral de su condado o en el centro de votación.

¿QUIÉN PUEDE VOTAR POR CORREO?

En Nueva York, cualquier votante registrado puede solicitar una boleta de voto anticipado por correo.

¿CÓMO PUEDO SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO POR CORREO?

Puede solicitar una boleta de voto anticipado por correo:

· Utilizando el portal en línea de Solicitud de Boleta: RequestBallot.vote.nyc

· Si tiene una discapacidad visual y necesita una boleta con características accesibles, puede solicitarla utilizando el portal de Solicitud en línea de Boleta de Voto en Ausencia Accesible

· Acudiendo en persona a la junta electoral local de su condado

· Designando a otra persona para que entregue en persona su solicitud a la junta electoral local de su condado para recibir su boleta de voto

Puede descargar una versión en PDF del formulario de solicitud de voto anticipado por correo del Estado de Nueva York en el sitio web del estado.

¿TENGO QUE SOLICITAR CADA AÑO UNA BOLETA DE VOTO ANTICIPADO POR CORREO?

Sí, debe solicitarlo cada año natural para recibir una boleta de voto anticipado por correo.

Si está enfermo o discapacitado permanentemente, tiene derecho a recibir una boleta de voto en ausencia para cada elección posterior sin necesidad de solicitarla. Sólo tiene que presentar una solicitud a la junta electoral de su condado indicando que padece una enfermedad permanente o una discapacidad física. A continuación encontrará más información sobre los votos en ausencia.

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO ANTICIPADO POR CORREO?

La junta electoral de su condado debe recibir su solicitud de voto anticipado por correo a más tardar 10 días antes de las elecciones. Si desea recibir una boleta de voto anticipado por correo en persona, su solicitud debe recibirse antes del día anterior a las elecciones.

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA PRESENTAR MI BOLETA DE VOTO ANTICIPADO POR CORREO?

Su boleta de voto anticipado por correo debe llevar timbrado antes del Día de las Elecciones o debe recibirse en persona antes de las 9 p.m. del Día de las Elecciones.

¿CÓMO DEBO COMPLETAR MI BOLETA DE VOTO ANTICIPADO POR CORREO?

Una vez que reciba su boleta de voto anticipado por correo, siga estos pasos:

1. Marque la boleta según sus elecciones para cada cargo siguiendo las instrucciones de la boleta.

2. Una vez que haya terminado de marcar su boleta, dóblela y métala en el Sobre de Seguridad. Este sobre tendrá un lugar para su firma.

3. Firme y ponga la fecha en el exterior del Sobre de Seguridad.

4. Selle el sobre de seguridad.

5. Todas las boletas de voto anticipado por correo incluyen un sobre de devolución prepagado. Coloque el Sobre de Seguridad en el Sobre de Devolución. Este sobre tendrá la dirección del remitente de la Junta Electoral de su condado en el exterior y debe tener un logotipo que diga "Correo Electoral Oficial". El Sobre de Retorno no requiere sello postal adicional.

6. Selle el sobre de devolución.

¿CÓMO PUEDO DEVOLVER MI BOLETA DE VOTO ANTICIPADO POR CORREO?

Puede devolver su boleta de voto por correo marcada de las siguientes maneras:

1. Envíela por correo, asegurándose de que recibe el timbrado antes del Día de las Elecciones. Debe ser recibida por la Junta Electoral del Condado a más tardar 7 días después del Día de las Elecciones.

2. Llévela a la Oficina de la Junta Electoral del Condado antes de las 9 p.m. del Día de las Elecciones.

3. Llévela a un centro de votación anticipada de su condado durante la votación anticipada en persona.

4. Llévelo a un centro de votación de su condado antes de las 9 p.m. del Día de las Elecciones.

Consideraciones sobre el tiempo de envío

Al enviar por correo su boleta marcada, el Sistema Postal de los Estados Unidos (USPS) recomienda a los votantes que prevean tiempo suficiente para que las boletas sean devueltas a la Junta, que generalmente es de 7 días antes de las elecciones generales. Los votantes que envíen por correo sus boletas el Día de las Elecciones deben tener en cuenta los horarios de recolección anunciados en los buzones de recolección y en las instalaciones de venta del Servicio Postal, y que las boletas introducidas después del último horario de recolección anunciado no serán timbradas hasta el siguiente día laboral.

¿CÓMO PUEDO RASTREAR MI VOTO POR CORREO?

Puede registrarse para rastrear su voto por correo utilizando el recurso de su estado. Si tiene algún problema con el rastreador en línea de su estado, póngase en contacto con su oficina electoral local.

¿QUÉ PASA SI SOLICITÉ UNA BOLETA DE VOTO POR CORREO PERO QUIERO VOTAR EN PERSONA?

Debido a un cambio reciente en la ley, los votantes del Estado de Nueva York ya no pueden emitir un voto en una máquina de votación si ya se les ha emitido un voto por correo anticipado, accesible o en ausencia para esa elección. Los votantes que ya hayan recibido una boleta todavía pueden votar en persona, pero utilizando una boleta de declaración jurada.

¿CÓMO PUEDO SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?

El voto en ausencia justificado está disponible si cumple alguno de los criterios que se indican a continuación. El último día para solicitar una boleta de voto en ausencia es 10 días antes de una elección si se solicita por carta, fax o en línea y un día antes de una elección si se solicita en persona. Para ser contabilizada, la boleta de voto en ausencia debe estar timbrada antes del Día de las Elecciones y debe llegar a la junta electoral no más de siete días después de las elecciones. Puede rastrear su boleta de voto en ausencia aquí.

Usted es elegible para recibir una boleta de voto en ausencia justificada si:

· Está ausente de su condado o, si es residente de la ciudad de Nueva York y está ausente de los cinco distritos, el Día de las Elecciones.

· No puede acudir a las urnas por enfermedad o discapacidad temporal o permanente.

· No puede presentarse porque es el cuidador principal de una o más personas enfermas o físicamente discapacitadas.

· Es residente o paciente de un Hospital de Atención Médica a Veteranos.

· Está en la cárcel o en prisión por cualquier razón que no sea una condena por delito grave. Esto incluye a cualquier persona que esté a la espera de una acción del gran jurado, a la espera de juicio, o cumpliendo una condena por un delito menor.

Puede solicitar el voto en ausencia de cualquiera de las siguientes formas:

· En línea - Portal de solicitud de voto en ausencia

· Si tiene una discapacidad visual y necesita una boleta con características accesibles, puede solicitarla utilizando el portal de Solicitud en línea de Boleta de Voto en Ausencia Accesible

· Acudiendo en persona a la junta electoral de su condado

· Designando a otra persona para que entregue su solicitud en persona a la junta electoral de su condado y reciba su boleta.

Si no puede recoger su boleta, tiene derecho a designar a alguien para que la recoja por usted. Sólo la persona designada en su solicitud podrá recoger su boleta.

Si está permanentemente enfermo o discapacitado, tiene derecho a recibir una boleta de voto en ausencia para cada elección posterior sin necesidad de presentar una solicitud. Simplemente presente una solicitud ante la junta electoral de su condado indicando enfermedad permanente o discapacidad física. Entonces recibirá automáticamente una boleta de voto en ausencia para cada elección hasta que se cancele su registro.

Los votantes ya no pueden emitir un voto en una máquina de votación si se les ha emitido un voto por correo anticipado o un voto en ausencia para esa elección. Los votantes que ya hayan recibido una boleta de voto anticipado por correo o en ausencia pueden votar en persona utilizando una boleta de declaración jurada.

¿CÓMO SOLICITO UNA BOLETA DE VOTO POR CORREO COMO VOTANTE EN EL EXTRANJERO O MILITAR ESTADOUNIDENSE?

Los ciudadanos en el extranjero y el personal militar de EUA pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta de voto por correo en la Overseas Vote Foundation (Fundación para el voto en el extranjero).

Para ser elegible para votar, usted debe:

• Ser un ciudadano de EE. UU.
• Tener 18 años para la fecha de las elecciones generales, primarias u otras elecciones en la cual quiera votar
  • puede preinscribirse a los 16 o 17 años, pero no puede votar hasta los 18 años
• Ser residente de su dirección actual por lo menos con 30 días antes de la elección
• No estar en la cárcel o en libertad condicional por una condena de un delito mayor 
  • Si fue condenado por un delito grave y salió de prisión, puede votar, incluso mientras está en libertad condicional.
  • Las condenas por delitos menores y violaciones no le impiden votar, incluso si cumple condena en la cárcel.
• No esté reclamando el derecho de votar en otro lado
• No haber sido declarado mentalmente incompetente por una corte

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Como siempre, los resultados no oficiales (incluida la votación anticipada y la votación del Día de las Elecciones) se publicarán en el sitio web de la Junta Electoral de su condado después del cierre de las urnas. Los votos anticipados y los votos del Día de las Elecciones se contarán el día de las elecciones. 

Los empleados tienen permitido tomarse hasta 2 horas del trabajo, sin perder pago, para permitirles tiempo para votar. Puede tomarse este tiempo libre al inicio o al final de su turno laboral, según lo designe su empleador, o ya sea por mutuo acuerdo.

Debe avisarle a su empleador por lo menos dos días antes del Día de las Elecciones que planea tomar tiempo libre para votar.

Para verificar su  estatus de registro de votante

La votación anticipada para las elecciones generales del 5 de noviembre de 2024 comienza el 26 de octubre y termina el 3 de noviembre.

La votación anticipada comienza 10 días antes de las elecciones y continua hasta dos días antes de las elecciones (no hay votación en persona el día anterior al día de las elecciones.). Cada condado cuenta con múltiples lugares de votación. Cada casilla tiene un horario diferente, así que revíselo https://voterlookup.elections.ny.gov/ para determinar cuál es la mejor casilla para usted.

Boleta anticipada por correo

Cualquier votante registrado en Nueva York puede solicitar una boleta anticipada por correo sin tener que dar un motivo. La solicitud de boleta anticipada por correo debe recibirse al menos 15 días antes de la elección. Si desea votar por correo antes del día de las elecciones, puede solicitar una boleta anticipada por correo utilizando cualquiera de los siguientes métodos:

• En línea utilizando el portal de solicitud de boleta (a partir del 1 de enero de 2024)
• Si tiene una discapacidad visual y necesita una boleta con características accesibles, puede presentar su solicitud utilizando el portal en línea de Solicitud de boleta en ausencia accesible.
• En persona en la junta electoral de su condado local
• Al designar a otra persona para que entregue su solicitud en persona a la junta electoral de su condado local y reciba su boleta

Después de votar su boleta enviada por correo puede devolver la de las siguientes maneras:

• Envíela por correo asegurándose de que reciba el matasellos a más tardar el día de las elecciones.
• Llevarla a la Oficina de la Junta Electoral de su condado a más tardar el día de las elecciones a las 9 p.m.
• Llevarla a un sitio de votación anticipada en su condado.
• Llevarla a un sitio de votación en su condado el día de las elecciones antes de las 9 p.m.

A partir de 2021, la ciudad de Nueva York utilizará un nuevo sistema de votación por orden de preferencia para las elecciones primarias y especiales. Los votantes podrán votar por hasta 5 candidatos en el orden de su preferencia (primera opción, segunda opción, etc.). Si solo desea votar por 1 candidato, aún puede hacerlo, pero cada candidato solo puede tener un número de clasificación de preferencia. Para obtener más información, comuníquese con la Junta Electoral de la ciudad de Nueva York.

La votación provisional está disponible y las boletas se cuentan no más de 4 días después de la Elección.

Nota: La votación provisional está disponible si la boleta fue emitida en el precinto correcto.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

Si usted es un nuevo votante que se está registrando por correo, se le pedirá que muestre identificación cuando vaya a votar por primera vez. Si ya está registrado en la junta electoral o una agencia estatal, no debería de tener que mostrar una identificación en las casillas. Es recomendable para todos los nuevos votantes que lleven una identificación cuando vayan a votar por primera vez.

Identificaciones aceptables para votar son:

• Pasaporte
• Tarjeta de identificación gubernamental
• Tarjeta de identificación militar
• Tarjeta de identificación de estudiante
• Tarjeta de identificación de vivienda pública
• Cualquier identificación especificada por HAVA y la ley estatal de Nueva York es aceptable
• Factura de servicio público
• Estado de cuenta bancario
• Talón de cheque
• Cheque de gobierno (Seguro social, reembolso de impuestos, cheque o talón de cheque militar)
• Otros documentos gubernamentales con su nombre y dirección incluyendo, pero no limitado a: tarjeta de registro de votante, licencia de caza, pesca o captura, o permiso de arma de fuego.

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al número 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con nuestra línea de ayuda para identificación de votantes.