Se ofrece asistencia para votar y votación en la acera a los votantes con discapacidades.

VOTACIÓN EN LA ACERA

Las personas mayores o discapacitadas pueden votar fuera del recinto de votación. En cualquier elección primaria o general, cualquier votante calificado que pueda viajar al lugar de votación, pero que, debido a la edad, la discapacidad física, y/o las barreras físicas encontradas en el lugar de votación no pueda ingresar al lugar de votación o recinto para votar en persona sin asistencia física, se le permitirá votar en el vehículo que transporta a dicha persona al lugar de votación o en la proximidad inmediata del lugar de votación.

ASISTENCIA DE VOTO

Asistencia a los votantes en las elecciones primarias y generales. En una elección primaria o general, un votante registrado calificado para votar en la elección primaria o general tendrá derecho a asistencia para llegar y salir de la cabina de votación y para preparar sus boletas, siempre que sigan con las siguientes reglas:

1. Cualquier votante tendrá el derecho a recibir asistencia por parte de un pariente cercano de su elección.

2. Cualquier votante en cualquiera de las siguientes cuatro categorías tendrá derecho a la asistencia de una persona elegida por el votante, que no sea el empleador o agente del empleador del votante, u oficial o agente del sindicato del votante:

-Uno que, a causa de discapacidad física, no pueda ingresar a la cabina de votación sin asistencia;

-Uno que, por discapacidad física, no pueda marcar sus boletas sin ayuda;

-Uno que, debido al analfabetismo, no pueda marcar sus boletas sin ayuda;

-Uno que, debido a la ceguera, no pueda ingresar a la cabina de votación o marcar sus boletas sin asistencia.

Visite el recurso de su estado para obtener información adicional. También puede utilizar el recurso de la Asociación Americana de Personas con Discapacidades (AAPD).

Fecha límite para registrarse en línea: 25 días antes del Día de las Elecciones

Fecha límite para registrarse por correo: Con sello postal de 25 días antes del Día de las Elecciones

Fecha límite para registrarse en persona: 25 días antes del Día de las Elecciones. Si no alcanzó la fecha límite para registrarse, aún puede registrarse (excepto para cambios de afiliación de partido) y votar durante la votación anticipada.

Registro de votantes el mismo día durante la votación anticipada:

Puede registrarse para votar en su casilla de votación durante el período de votación anticipada (el cual finaliza el viernes antes de las elecciones). Para registrarse durante la votación anticipada, debe demostrar su elegibilidad y presentar un comprobante de residencia. Debe mostrar una identificación con su nombre y dirección actual como lo son:

• Licencia de conducir de Carolina del Norte
• Otra identificación con foto emitida por una agencia gubernamental
• Copia de una factura de servicios públicos actual, estado de cuenta bancaria, cheque gubernamental, cheque de pago u otro documento gubernamental que muestre el nombre y la dirección del votante
• Tarjeta de identificación con fotografía reciente de la universidad o colegio, cotejada con el registro en una lista actual preparada por la universidad o colegio y transmitida a la oficina de la junta electoral del condado, en la que se enumera a todos los estudiantes que residen en las instalaciones de alojamiento del campus.

Cualquier otro tipo de identificación con foto emitida por el gobierno es aceptable siempre que la tarjeta tenga su nombre y dirección actuales. La identificación puede estar vencida, pero el nombre y la dirección deben estar actualizados.

Registro el mismo día el día de las elecciones:

Los votantes elegibles que se conviertan en ciudadanos estadounidenses por naturalización o cuyos derechos de ciudadanía se restablezcan después de cumplir una sentencia por un delito grave antes del día de las elecciones, pero después de la fecha límite normal de registro de votantes, pueden registrarse y votar durante la votación anticipada o el día de las elecciones.

¿No se ha registrado? Use nuestra herramienta de registro para completar su solicitud y envíela por correo a la Junta Electoral de su condado. O puede registrarse durante el período de votación anticipada.

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí https://www.vote411.org/

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

El día de las elecciones, los lugares de votación estarán abiertos de 6:30 am a 7:30 pm.

Para registrarse, debe completar y firmar una solicitud de registro de votante. Para completar el formulario, debe proporcionar su nombre completo, dirección donde habita, fecha de nacimiento y estado de ciudadanía. Una vez completado, debe enviar el formulario a la junta electoral de su condado. La junta electoral le enviará una tarjeta de registro de votante.

Si se registra para votar en su lugar de votación durante el período de votación anticipada (finaliza el sábado antes de las elecciones) debe demostrar su elegibilidad y presentar un comprobante de residencia. Debe mostrar una identificación con su nombre actual y dirección como lo son:

• La licencia de conducir de Carolina del Norte
• Otra identificación con foto emitida por una agencia gubernamental
• Copia de una factura de servicios públicos actual, o estado de cuenta bancario, cheque gubernamental, cheque de pago u otro documento gubernamental que muestre el nombre y la dirección del votante
• Tarjeta de identificación con fotografía reciente de la universidad o colegio, cotejada con el registro en una lista actual preparada por la universidad o colegio y transmitida a la oficina de la junta electoral del condado, en la que se enumera a todos los estudiantes que residen en las instalaciones de alojamiento del campus.

Cualquier otro tipo de identificación con foto emitida por el gobierno es aceptable siempre que la tarjeta tenga su nombre y dirección actuales. La identificación puede estar vencida, pero el nombre y la dirección deben estar actualizados.

Para obtener más información sobre las contribuciones a las campañas federales, visite Open Secrets.

Para obtener más información sobre las contribuciones a las campañas estatales , visite el recurso de su estado.

Los resultados oficiales no estarán disponibles el día de las elecciones. Los resultados oficiales de las elecciones se mostrarán en el sitio web de la Junta Electoral de Carolina del Norte a medida que estén disponibles.

La información sobre los candidatos locales, estatales y federales y las medidas de votación pueden estar disponibles aquí.

Para ver una lista de las contiendas disponibles, visite el índice de contiendas electorales.

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

Para trabajar en una casilla electoral en Carolina del Norte:

• Usted debe estar registrado para votar en Carolina del Norte
• Debe tener al menos 18 años
• Tendrá derecho a una compensación.
• Generalmente se requiere tener una afiliación política
• Debe ser residente del estado y del distrito electoral por 30 días antes de la elección
• Debe completar la capacitación, el examen y la certificación requeridos
• Los estudiantes de 17 años con residencia en el condado pueden ser nombrados si están inscritos en la escuela preparatoria y tienen el consentimiento de uno de los padres.

Para inscribirse, comuníquese con su junta electoral local.

Puede encontrar su casilla de votación utilizando el recurso de su estado. Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su casilla de votación, comuníquese con el secretario de su condado.

Los sistemas de votación que se utilizan en Carolina del Norte son de escaneo óptico, DRE y papeletas contadas a mano.

Escaneo óptico: Con este sistema, recibirá una tarjeta o una hoja de papel, que llevará a una mesa o cabina privada. La tarjeta tiene impresos los nombres de los distintos candidatos y las medidas de votación. Con un bolígrafo o lápiz, rellena una pequeña caja o círculo o el espacio entre dos flechas. En algunos lugares, puede verificar su tarjeta o papel allí mismo, en la casilla de votación, introduciéndolo en una máquina de lectura de tarjetas para asegurarse de que ha votado de la manera en que desea. Cuando termine de completar todas las tarjetas, puede llevar las tarjetas a una urna donde los trabajadores electorales le mostrarán cómo colocar las tarjetas dentro de la caja. O en algunos lugares, puede alimentar las tarjetas o documentos completos en un dispositivo informático que cuenta los votos. Cuando termina el día de las elecciones, la computadora cuenta cuántos votos se emitieron para cada candidato.

Grabación Electrónica Directa (DRE): Este es el sistema más nuevo que está en uso en los Estados Unidos. Toda la información sobre por quién y por qué vota está en una pantalla electrónica, como un televisor o una pantalla de computadora. Los trabajadores electorales le entregarán una tarjeta que puede introducir en un dispositivo para comenzar su sesión de votación. Estos dispositivos le mostrarán todos los candidatos y las opciones de votación en una pantalla grande. A menudo, con estos dispositivos de pantalla grande usted presiona un botón al lado del nombre del candidato por el que quiere votar (o un sí o no en una boleta). En cada pantalla o página, probablemente habrá una cosa por la que votar. Por ejemplo, en una pantalla o página, puede votar por el presidente. Luego, puede pasar a la página siguiente para votar por el senador. A menudo, estos dispositivos de pantalla pequeña tienen una pantalla táctil, donde toca la pantalla junto al nombre de la persona por la que desea votar. Algunos de estos dispositivos tienen un teclado numérico y / o un teclado completo, por lo que puede escribir el nombre de alguien por quien desea votar. Le informa al sistema que ha terminado de votar presionando un botón, tocando la pantalla o ingresando algo en el teclado. Los votos se almacenan en un dispositivo informático como un disco o un cartucho. Al final del día, los resultados del disco o cartucho pueden imprimirse y leerse en el lugar de votación o transferirse a una ubicación central.

Boletas de papel: Las boletas de papel son una de las formas más antiguas de votar en Estados Unidos. Todavía se usan el día de las elecciones. Las boletas de papel se usan principalmente para las boletas en ausencia. Cuando venga al lugar de votación, recibirá una boleta de papel del trabajador electoral. La lleva a la cabina de votación y usa un bolígrafo o lápiz para marcar una casilla junto a su candidato y emitir opciones. Luego ingresa la boleta marcada en una urna sellada. Al final del día, los votos son contados por los trabajadores electorales que leen las boletas.

Puede obtener más información sobre los sistemas de votación consultando el recurso de la Comisión de Asistencia Electoral (EAC).

La fecha límite para corregir tu boleta de voto por correo es al mediodía del tercer día hábil después de la elección. La junta electoral de su condado lo contactará si hay algún defecto en su boleta por correo utilizando el número de teléfono o la dirección de correo electrónico en el formulario de solicitud de boleta por correo. Puede rastrear el estado de su boleta registrándose en línea para recibir notificaciones de estado a través de la herramienta en línea de su estado. 

El plazo para que un votante provisional presente una identificación fotográfica aceptable o una identificación HAVA ante la junta electoral de su condado es al mediodía del tercer día hábil después de la elección. Para consultar el estado de un voto provisional, puede usar la herramienta en línea de su estado. 

El voto por correo (voto en ausencia) está disponible en Carolina del Norte y no se requiere justificación.  La fecha límite para solicitar una boleta de voto en ausencia es dos semanas antes del Día de la Elección a las 5 p.m. 

Las boletas deben ser recibidas antes de las 7:30 p.m. del Día de la Elección para ser contadas. Los plazos para votantes militares y en el extranjero pueden diferir. Puede registrarse para rastrear su boleta en el sitio web del Junta Electoral Estatal. 

¿QUIÉN ES ADMISIBLE PARA VOTAR EN AUSENCIA?  

Todos los votantes registrados en Carolina del Norte pueden solicitar y votar mediante una boleta de voto en ausencia por correo. 

¿CÓMO SOLICITO UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?  

Los votantes registrados deben completar el Formulario Oficial de Solicitud de Boleta de Voto en Ausencia de Carolina del Norte. Hay dos formas de acceder y enviar este formulario: 

• En línea: Portal de Voto en Ausencia de Carolina del Norte. 
• En papel: descargando el formulario desde el sitio web de la Junta Electoral Estatal.  
• Después de completarlo, debe enviarlo a su junta electoral del condado en persona o por correo. No se aceptan envíos por fax ni correo electrónico. 

¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA EN NOMBRE DE UN VOTANTE? 

• El propio votante. 
• Un pariente cercano del votante (cónyuge, hermano, hermana, padre o madre, abuelo, hijo, nieto, suegro, suegra, yerno o nuera, padrastro o madrastra, hijastro o hijastra) o tutor legal. 
• Si necesita asistencia debido a una discapacidad, estas restricciones no se aplican, y puede pedir a cualquier persona que solicite su boleta. 

Cualquier persona que solicite una boleta en nombre de un votante deberá proveer su nombre, dirección, y relación con el votante en el formulario de solicitud de voto en ausencia. 

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?  

La fecha límite para solicitar una boleta de voto en ausencia es dos semanas entes del Día de la Elección a las 5:00 p.m. 

¿DEBO SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA PARA CADA ELECCIÓN? 

Sí. Sin embargo, si tiene una enfermedad o discapacidad continua o esperada, puede solicitar que se le envíe una boleta de voto en ausencia para todas las elecciones para las que sea admisible en ese año calendario. Las boletas de voto en ausencia se enviarán por separado en el momento apropiado. 

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA ENVIAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?  

Las boletas marcadas deben ser recibidas antes de las 7:30 p.m. del Día de la Elección para ser contadas. 

¿CUÁNDO SE ENVÍAN LAS BOLETAS DE VOTO EN AUSENCIA A LOS VOTANTES QUE LAS HAN SOLICITADO? 

Los funcionarios electorales comenzarán a enviar las boletas aproximadamente 60 días antes de la elección a aquellos que las hayan solicitado. 

¿CÓMO LLENO MI BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?  

Un notario público o dos testigos deben estar presentes cuando marque su boleta de voto en ausencia. Deben observar únicamente que usted está marcando su boleta, no cómo vota. 

Los votantes que voten por correo deben incluir una fotocopia de una identificación aceptable. Alternativamente, pueden completar un Formulario de Excepción de Identificación Fotográfica con el sobre de devolución de la boleta de voto en ausencia. Las instrucciones estarán incluidas en el paquete de boleta de voto en ausencia. Para obtener más información, incluyendo los tipos aceptables de identificación con foto, consulte Identificación de Votante. 

¿CÓMO DEVUELVO MI BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?  

Las boletas de voto en ausencia pueden ser devueltas: 

• Por correo. 
• Por servicio de mensajería comercial (DHL, FedEx o UPS). 
• En persona en la oficina de la Junta Electoral de su condado. 
• En persona en un sitio de votación anticipada abierto en su condado. Puede encontrar sitios de votación anticipada en su condado utilizando la Búsqueda de Sitios de Votación Anticipada. No puede devolver una boleta de voto en ausencia en un lugar de votación el Día de la Elección. 

¿PUEDO RASTREAR MI BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA ENVIADA POR CORREO?  

Puede inscribirse para rastrear su boleta de voto en ausencia en el sitio web del Junta Electoral Estatal.    

¿QUÉ SUCEDE SI SOLICITÉ UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA PERO QUIERO VOTAR EN PERSONA?  

Solicitar una boleta de voto en ausencia no lo registra en el sistema como que ya ha votado. Si no vota su boleta de voto en ausencia, puede votar en persona durante el período de votación anticipada o el Día de la Elección. Simplemente puede descartar su boleta de voto en ausencia. No es necesario que la lleve con usted a un lugar de votación. 

¿CÓMO SOLICITO UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA COMO VOTANTE EN EL EXTRANJERO O COMO VOTANTE MILITAR? 

Los ciudadanos en el extranjero y el personal militar  de los Estados Unidos pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta de voto en ausencia en la Fundación de Voto en el Extranjero. 

Para ser elegible para votar, debe:

• Ser ciudadano de EE. UU.
  • Consulte el sitio web de USCIS para obtener información sobre ciudadanía.
  • NO se requieren documentos de ciudadanía para registrarse.
• Ser un residente de Carolina del Norte y haber vivido en su domicilio durante al menos 30 días antes de la elección
  • La Ley Federal de Votación en Ausencia para Ciudadanos Uniformados y en el Extranjero (UOCAVA, por sus siglas en inglés) permite a ciertos votantes que son militares en servicio activo o a sus familias, así como a ciudadanos estadounidenses en el extranjero, derechos especiales que brindan un medio acelerado para registrarse y votar por correo. Encuentre más información sobre la votación militar y en el extranjero.
• Tener al menos 18 años antes o el Día de las Elecciones
  • Los jóvenes de 16 y 17 años pueden preinscribirse para votar.
  • Los jóvenes de 17 años pueden votar en una elección primaria si tendrán 18 años en el momento de la elección general.
• No haber sido condenado por un delito grave (si ha sido condenado, debe haber recuperado sus derechos civiles)

Nota: Un votante inactivo sigue siendo un votante registrado. A un votante que esté en estado inactivo se le pedirá que confirme su dirección cuando se presente a votar. No se requiere ningún documento especial.

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Las papeletas de voto en ausencia comienzan a contarse 5 semanas antes del día de las elecciones durante las reuniones públicas.

Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el sitio web de la Junta de Elecciones del Estado de North Carolina a medida que estén disponibles.

Recibir tiempo libre para votar está sujeto a la discreción del empleador. La ley estatal de Carolina del Norte no exige que los empleadores le otorguen tiempo libre para votar a los empleados.

Para verificar el estatus de su registro de votante

Votación anticipada inicia: tercer jueves anterior al Día de la Elección, aproximadamente 17 días antes del Día de la Elección. Esto puede variar por condado. Contacte a su oficina electoral del condado para más detalles.  

Votación anticipada termina: a las 3:00 p.m.  del sábado anterior al Día de la Elección

Si la oficina de tu Junta Electoral del Condado no puede ofrecer votación en persona, la votación anticipada (con boleta ausente) se hace en esa oficina o en otro lugar designado.

Los lugares y horarios de votación anticipada se publicarán en la Búsqueda de Sitios de Votación Anticipada cuando estén disponibles.

Si no estás registrado antes de la fecha límite, puedes registrarte y votar el mismo día durante el período de votación anticipada. Para registrarte en ese momento, debes mostrar un comprobante de domicilio.

Encuentra más información en la página de Registro en Persona Durante la Votación Anticipada. Aunque puedes registrarte y votar el mismo día durante la votación anticipada, esta opción no está disponible para la mayoría de los votantes el Día de la Elección.

*Nota: Si votas durante la votación anticipada usando el registro el mismo día, tu registro será validado por una carta que se te enviará por correo. Si esa carta es devuelta porque no llegó a tu dirección, tu voto no será contado.

Si se le pide que vote en una boleta provisional, esa boleta se mantendrá a un lado hasta que pueda probar su elegibilidad para votar.

Se le puede pedir que vote con una boleta provisional si:

• se cuestiona su calificación para votar
• se cuestiona su elegibilidad como votante
• se cuestiona su elegibilidad para votar en una boleta específica
• usted solicita votar en una elección que no está en su distrito de votación asignado
• no muestra una identificación apropiada bajo HAVA

Ejemplos de razones para la votación provisional:

• No hay prueba de su registro
• Se mudó a un recinto diferente y no informó el cambio antes de 30 días de la fecha de la elección
• Anteriormente se registró en el condado, pero el registro se canceló
• Su dirección no puede ser verificada en los archivos de búsqueda
• Está tratando de votar en el recinto incorrecto
• Durante una elección primaria, intenta votar en la boleta de los otros partidos
• Los registros indican que ya votó en esta elección
• Está votando durante un horario extendido en el día de las elecciones

Una vez que vote su boleta provisional recibirá un número PIN para verificar el estado de su boleta. Puede comenzar a verificar el estado de su boleta electoral 10 días después de la elección.

Usted es un votante militar o extranjero si está en los servicios uniformados viviendo en el extranjero O es cónyuge o dependiente de un votante que está en los servicios uniformados. Para registrarse y votar, puede utilizar Fundación para la Votación en el Extranjero.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y la votación en el extranjero, puede utilizar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con la Fundación para la Votación en el Extranjero.

Todos los votantes en Carolina del Norte deben mostrar una identificación con foto al votar. La mayoría de los votantes usarán su licencia de conducir, pero hay muchas otras identificaciones con foto aceptables. Estas incluyen:

• Licencia de conducir de Carolina del Norte o identificación estatal del NCDMV
• Licencia de conducir o tarjeta de no conductor de otro estado
• Pasaporte de los EE. UU. (libro o tarjeta)
• Tarjeta de identificación con foto para votantes de Carolina del Norte
• Identificaciones aprobadas para estudiantes y empleados gubernamentales

Incluyendo las identificaciones digitales de estudiantes de la Universidad de Carolina del Norte.

Se aceptarán muchas más identificaciones. Para obtener más información, consulte ID de votante y Preguntas frecuentes: ID de votante. Además de la lista de identificaciones con foto aceptables para votar, hay enlaces importantes para información sobre dónde puede obtener una tarjeta de identificación sin cargo.

Recuerde, la dirección en la identificación con su foto no tiene que coincidir con la de los registros de votantes.

Suponga que no muestra una identificación aceptable en las urnas. En ese caso, podrá proceder de una de las dos formas siguientes:

• con un formulario de excepción de identificación y una boleta provisional o
• con una boleta provisional y devuélvala a la oficina de la junta electoral de su condado con su identificación con fotografía el día anterior al al conteo oficial de votos.