Oregón

Si usted es un votante con discapacidad en Oregón, puede recibir asistencia para registrarse para votar, llenar su boleta o devolver su boleta contactando a la Oficina Electoral del condado llamando al 1-866-ORE-VOTES (1-866-673-8683). También puede solicitar asistencia de un cuidador, proveedor de atención o de alguien más que usted elija personalmente.

Para obtener más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD).

Debe registrarse para votar en un período de elecciones al menos 21 días antes de esas elecciones. También tiene hasta 21 días antes de cada elección para cambiar su dirección o para cambiar o seleccionar su afiliación a un partido político.

¡Ahora puede registrarse para votar en línea! Simplemente llene el formulario que se encuentra aquí para completar su registro. Tenga en cuenta que el registro en línea requiere una licencia de conducir actual de Oregon o una tarjeta de identificación estatal.

¿No se ha registrado? ¡Use nuestra herramienta de registro para completar su solicitud!

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí.

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Todavía puede votar en persona en Oregon. Cada Oficina Electoral del Condado ofrece cabinas privadas para los votantes que desean votar en persona o los votantes que necesitan asistencia.

Todas las boletas deben tener matasellos o devolverse a la Oficina Electoral del condado o al sitio de entrega designado antes de las 8 p.m. del Día de las Elecciones.

Para registrarse para votar, complete el formulario de registro de votantes en línea, imprímalo y fírmelo. Puede llenar el formulario en línea, pero aún tendrá que imprimirlo, firmarlo y enviarlo por correo (use tinta negra). Envíe el formulario al funcionario electoral de su condado o entréguelo en persona.

Nota: A partir de enero de 2024, las personas que se registren para votar en línea tendrán la opción de enviar una imagen de su firma electrónicamente.

Debe proporcionar información de identificación aceptada al registrarse para votar. Si tiene una licencia de conducir o una identificación vigente y válida de Oregon, debe proporcionar ese número en su formulario de registro de votante. Si no tiene ninguno de estos elementos, debe proporcionar los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social en su formulario de registro de votante. Si no tiene ninguno de estos elementos, debe declarar en el formulario de registro de votante y proporcionar una copia de uno de los siguientes documentos con su formulario de registro de votante:

• Una identificación válida con fotografía
• Un recibo de sueldo
• Una factura de servicios públicos
• Un estado de cuenta bancario
• Un documento del gobierno
• Una prueba de elegibilidad bajo la ley de voto en ausencia de los ciudadanos uniformados y que se encuentran en el extranjero (UOCAVA) o la accesibilidad de voto de la ley para ancianos y discapacitados (VAEH)

La Oficina Electoral de su condado le enviará una tarjeta para informarle que recibió su registro. Si se está registrando en Oregon por primera vez, su formulario de registro de votante llenado debe tener timbre postal de al menos 21 días antes de las elecciones para poder votar en esas elecciones. Si no puede firmar su nombre debido a una discapacidad, debe completar el formulario de "certificación de sello de firma", que está disponible en la Oficina de Electoral de su condado local.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Los resultados oficiales no estarán disponibles el día de las elecciones. Los resultados oficiales de las elecciones se mostrarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Oregón a medida que estén disponibles.

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

Oregon tiene un proceso de votación por correo y no cuenta con sitios de votación tradicionales que requieren personal de los funcionarios de casilla. Para saber cómo puede ser voluntario el Día de las Elecciones, comuníquese con su Junta Electoral local.

Oregon es un estado de votación por correo. Puede encontrar la ubicación de su casilla de votación utilizando el directorio de entrega de boletas del Estado de Oregón.

Nota: El localizador de buzones de entrega del estado no está disponible hasta 20 días antes de las elecciones. Las oficinas electorales del condado pueden tener información antes de eso.

Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su sitio de votación, comuníquese con la Oficina de Electoral de su condado.

La fecha límite para corregir su boleta por correo es el 26 de noviembre de 2024. Si su boleta es cuestionada porque no firmó el sobre de devolución o su firma no coincide, el secretario del condado le enviará por correo una notificación que explica el error y le dará instrucciones para corregirlo. Puede seguir el estado de su boleta por correo usando la herramienta en línea de tu estado para asegurarse de que fue recibida y aceptada. Si votó con una boleta provisional, tiene hasta el 26 de noviembre de 2024, para presentar evidencia que apoye su elegibilidad para votar. Puede llamar al 1-866-ORE-VOTES o a la oficina electoral del condado donde votó para averiguar si su boleta fue contada. 

Fechas de Devolución Importantes para la Elección General 2024 

En Oregón, las boletas de correo completadas deben ser devueltas o estar selladas por correo antes de las 8:00 p.m. el Día de las Elecciones, el 5 de noviembre, para ser contadas. 

Oregon tiene un proceso de votación por correo. Las boletas se enviarán por correo de 14 a 18 días antes de un período de elecciones. Las boletas votadas deben recibirse o enviarse por correo con un matasellos válido antes de las 8 p. m. el día de las elecciones. Puede registrarse para localizar el estado de su boleta por correo en el sitio web de la Secretaría de Estado.  Las boletas comenzarán a contarse el día de elección.

Oregón realiza votaciones solo por correo. Tiene la opción de enviar su boleta por correo o devolverla a cualquier oficina electoral del condado o cualquier sitio designado para depositarla.

Si el funcionario electoral del condado determina que una persona no recibe el servicio de correo diario de USPS, la boleta se envía por correo de 18 a 20 días antes de las elecciones. Los votantes que se encuentran fuera del estado que no son votantes ausentes a largo plazo se les envían sus boletas por correo a partir del día 29 antes de las elecciones. Las boletas de voto en ausencia a largo plazo y militares (incluidas todas las boletas de fuera del país) se envían por correo 45 días antes de las elecciones.

Puede solicitar el estado de votante ausente si vive fuera del estado o si sabe que estará ausente para las elecciones (es decir, que estará fuera de la ciudad antes de las elecciones y está suspendiendo el envío de su correo). Las boletas de voto en ausencia están disponibles 45 días antes de las elecciones. Para solicitar el estado de votante ausente: obtenga un formulario de solicitud de boleta de voto en ausencia de la Oficina de Electoral de su condado o, llene el formulario y devuélvalo personalmente a la Oficina de Electoral de su condado, por correo postal o fax.

Si lo prefiere, su solicitud de boleta de voto en ausencia puede seguir siendo válida para todas las elecciones futuras hasta que notifique a al funcionario electoral de lo contrario o se mude fuera del condado. Especifique esta preferencia en el formulario de solicitud.

Para ser un votante ausente a largo plazo, debe ser un residente de Oregon que esté ausente de su lugar de residencia. Los posibles votantes ausentes a largo plazo podrían incluir a una persona que vive temporalmente fuera de los límites territoriales de los Estados Unidos y del Distrito de Columbia o un cónyuge de un votante ausente a largo plazo.

Los ciudadanos que se encuentren en el extranjero y el personal militar de los Estados Unidos pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta de voto en ausencia en la Fundación de Voto en el Extranjero.

Para ser elegible para votar, usted debe:

• Ser residente de Oregón
• Ser ciudadano de los Estados Unidos (o se convertirá en uno para el Día de las Elecciones)
• Tener al menos 16 años de edad (si tiene 16 años de edad, no recibirá una boleta hasta que ocurran unas elecciones en o después de su cumpleaños número 18)

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Las papeletas de voto en ausencia comienzan a contarse el día de las elecciones. Los votos provisionales se cuentan 14 días después de la elección.

Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Oregon a medida que estén disponibles.

El tiempo libre para votar está sujeto al empleador. La ley estatal de Oregón no exige que los empleadores otorguen tiempo libre para que los empleados vayan a votar.

Para verificar su estatus de registro de votante

Oregon tiene todas las boletas por correo.

Oregon tiene un proceso de voto por correo. En lugar de utilizar los sitios de votación tradicionales donde los votantes van a votar el Día de las Elecciones, se envía una boleta por correo a cada votante registrado. Luego se llena la boleta y se devuelve a la Oficina Electoral del condado para ser tomada en cuenta.

Las boletas se enviarán por correo en cualquier momento entre 14 y 18 días antes de las elecciones. Después de que se llene, la boleta puede enviarse por correo o entregarse personalmente en la Oficina Electoral del condado. Una boleta es válida si se recibe o se matasella antes de las 8:00 p. m. del día de las elecciones.

Puede registrarse para localizar el estado de su boleta por correo en el sitio web de la Secretaría de Estado. 

Si es un votante registrado, la boleta se le enviará automáticamente. Puede llamar al 1-866-ORE-VOTE (1-866-673-8683) o comunicarse con la Oficina Electoral del condado para asegurarse de que se recibió su voto. Necesitará firmar el sobre de devolución de su boleta. Su firma se comparará con su tarjeta de registro de votante para verificar su identidad.

Lista de buzones.

Si tiene alguna pregunta sobre su elegibilidad como votante o si necesita votar en una Oficina de Electoral del condado en un condado que no sea aquel en el que vive, se le emitirá una boleta provisional.

Para obtener una boleta provisional, debe completar un formulario de solicitud de boleta provisional en la Oficina Electoral del condado. Las boletas provisionales se cuentan 14 días después del Día de las Elecciones. Su boleta provisional no se contará hasta que se determine que usted es elegible para votar.

Después de haber llenado la boleta, puede llamar al 1-866-ORE-VOTES o a la Oficina Electoral del condado en la que votó para averiguar si su boleta fue tomada en cuenta. Si se determina que usted no es elegible para votar en estas elecciones, el formulario de solicitud de boleta provisional llenado servirá como su registro de votante para las futuras elecciones.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

Oregon tiene un proceso de votación por correo. En lugar de utilizar los lugares de votación tradicionales donde los votantes van a votar el día de las elecciones, se envía una boleta por correo a cada votante registrado.

Deberá firmar el sobre de devolución de su boleta. Su firma debe coincidir con su tarjeta de registro de votante para verificar su identidad.

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al número 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con nuestra línea de ayuda para identificación de votantes.