Un buzón es una estructura segura y cerrada operada por funcionarios electorales donde los votantes pueden entregar su boleta de voto en ausencia en cualquier momento, de día o de noche. Los buzones de entrega de boletas no están permitidos en las elecciones de Texas. 

Para presentar una boleta de voto en ausencia en persona, los votantes pueden entregar personalmente su boleta al funcionario electoral de su condado solo durante el Día de las Elecciones. Los votantes deben mostrar su identificación y firmar un formulario. 

Comuníquese con los funcionarios electorales de su condado para obtener más información. 

Si usted es un votante con una discapacidad, puede votar por correo si tiene una enfermedad o condición física que le impida votar en persona sin necesidad de asistencia personal o si el hacerlo perjudicaría su salud.  

Los votantes con discapacidades pueden completar una solicitud anual para votar por correo o también pueden solicitar al registro de votantes del condado una exención permanente al requisito de presentar una identificación con fotografía. 

Los votantes que físicamente no puedan ingresar al centro de votación pueden votar desde la acera durante la votación anticipada y en el Día de las Elecciones. 

¿QUÉ PASA SI NECESITO UN AYUDANTE PARA VOTAR EN PERSONA? 

Si vota en persona, las normas de orden para la votación permiten que un votante con una discapacidad y su ayudante soliciten adelantarse a otros votantes en la fila. 

Las personas que ayudan a los votantes con una solicitud de boleta de voto en ausencia, una boleta de voto en ausencia o una boleta de voto en persona deben proporcionar una declaración sobre su relación con el votante y su dirección. Para el voto en ausencia y presencial, la persona que asista debe firmar un juramento y marcar que no recibió compensación. 

¿QUÉ PASA SI FÍSICAMENTE NO PUEDO MARCAR MI BOLETA? 

Si físicamente no puede marcar su boleta o no puede leer la boleta, es elegible para recibir asistencia. 

• Puede elegir a cualquier persona como asistente, excepto a su empleador, a un funcionario de su sindicato o a un agente de cualquiera de ellos.  

• El asistente debe prestar juramento de asistencia administrado por un funcionario electoral.  

• El asistente puede leerle la boleta y marcar su boleta.* 

• Si no elige a su propio asistente, dos funcionarios electorales (de diferentes partidos políticos en las Elecciones Generales) pueden ayudarlo.  

• Los vigilantes electorales y los inspectores pueden observar la asistencia de los funcionarios electorales. 

*En Texas han entrado en vigor nuevas leyes que pueden afectar la asistencia al votante. Comuníquese con los funcionarios electorales de su condado para obtener la información más actualizada. 

¿QUÉ PASA SI NECESITO UN INTÉRPRETE? 

Puede usar un intérprete si usted y el funcionario electoral no pueden hablar el mismo idioma. El intérprete debe ser un votante registrado del condado, debe prestar juramento de asistencia en el lugar de votación, y puede interpretar para cualquier número de votantes.  

¿QUÉ PASA SI TENGO DISCAPACIDADES VISUALES? 

Todos los condados de Texas deben proporcionar una máquina de votación electrónica directa (DRE) en cada centro de votación para los votantes con discapacidades visuales para que puedan emitir su voto sin asistencia. Estas máquinas están equipadas con auriculares y un teclado. 

¿QUÉ OTROS RECURSOS HAY PARA LOS VOTANTES CON DISCAPACIDADES? 

Para saber más sobre cómo puede recibir apoyo mientras vota, haga clic aquí. 

Para obtener más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD). 

Si usted es una persona con una discapacidad y tiene preguntas sobre sus derechos de voto, llame a la línea directa de votación de Texas Disability Rights al 1-888-796-VOTE (8683) 

Debe estar registrado para votar 30 días antes de las próximas elecciones. No existe un requisito de duración de la residencia antes de registrarse para votar en Texas.  

Verifique el estado de su registro de votante en ¿Estoy registrado? o con el registro de votantes de su condado. 

¿QUIÉN ES ELEGIBLE PARA REGISTRARSE EN TEXAS? 

Para registrarse en Texas, debe de: 

• Ser un ciudadano de los Estados Unidos, 

• Ser residente del condado, y 

• Tener 17 años, 10 meses de edad (para votar debe tener 18 años para el Día de las Elecciones). 

No debe haber sido declarado mentalmente incapacitado por un tribunal de justicia. 

Si ha sido condenado por un delito grave, puede registrarse para votar solo después de haber completado la fase de castigo de su condena, incluidos los términos de encarcelamiento, libertad condicional, supervisión o período de prueba ordenado por el tribunal. 

¿CÓMO ACTUALIZO MI REGISTRO SI ME MUDO O CAMBIO DE NOMBRE? 

Si ya está registrado para votar en Texas y se mudó o cambió su nombre, puede actualizar su registro de votante en línea. 

Necesitará la siguiente información para actualizar su registro de votante en línea: 

• Licencia de conducir de Texas vigente o tarjeta de identificación de Texas 

• Número de seguridad social 

• VUID (Identificador único de votante) de su tarjeta de registro de votante . El VUID está en su tarjeta de registro de votante, o puede encontrarlo verificando el estado de su registro de votante aquí 

ME ACABO DE MUDAR A TEXAS O ME MUDÉ A UN NUEVO CONDADO EN TEXAS. ¿CÓMO ME REGISTRO PARA VOTAR? 

Formas de registrarse para votar si es un votante nuevo en el estado de Texas o nuevo en el condado: 

•  puede actualizar su registro de votante en línea

• Imprima y complete el formulario de registro de votantes 

• Recoja uno en una biblioteca, oficina gubernamental o escuela preparatoria 

• Llame al registrador de votantes de su condado y solicite que le envíen por correo una solicitud de registro de votantes 

• Solicite una aplicación impresa con sobre con envío pagado (no se necesita sello), que se enviará a su dirección 

Complete el formulario y luego fírmelo, séllelo y envíelo por correo o entréguelo a la oficina electoral de su condado. Si necesita ayuda para registrarse, los registradores adjuntos voluntarios están certificados por cada condado para ayudar a los votantes a registrarse para votar. 

Para obtener más información sobre cómo registrarse después de mudarse, visite Registrarse después de mudarse. 

¿DÓNDE DEBO VOTAR SI NO TENGO RESIDENCIA? 

Para los votantes sin residencia, en el espacio del formulario de registro para la dirección de residencia, es más seguro poner la dirección de una agencia donde recibe ayuda. Si tiene un apartado postal en donde recibe su correo, ponga ese código postal en el espacio para la dirección postal.  

Si se aproxima una elección en su área, aparecerá en el cuadro azul oscuro en la parte superior de esta página (desplácese hacia arriba) o haga clic aqui https://www.vote411.org/texas. 

También puede comunicarse con su Junta Electoral local para obtener más información. 

En el Día de las Elecciones, los sitios de votación en Texas están abiertos de 7:00 am a 7:00 pm. 

Consulte con la oficina electoral de su condado sobre los horarios durante la votación anticipada. 

Para registrarse para votar en Texas, debe incluir el número de licencia de conducir de su estado o el número de identificación personal emitido por el Departamento de Seguridad Pública del Estado en el formulario de solicitud. 

Si no tiene ninguno de estos números, puede proporcionar los últimos cuatro dígitos de su número de seguridad social en el formulario. Si no tiene un número de seguro social, debe marcar la casilla que indica que no tiene esta información. 

Para obtener más información, visite nuestro recurso Fecha límite de registro. 

¿Alguna vez se ha preguntado quién les ha donado a los candidatos que están en su boleta electoral? Puede encontrar los informes financieros de campaña de sus candidatos federales (candidatos a la Cámara de Representantes y al Senado de los Estados Unidos) en OpenSecrets.org. 

​​​Para encontrar información de sus candidatos a legislador estatal y de su localidad puede visitar los recursos de financiación de campañas de su estado. 

Cuando se aproxime una elección en su estado, la League of Women Voters publicará una guía para votantes en VOTE411.org. Si ingresa su dirección y aún no ve a sus candidatos, vuelva a consultar más cerca del Día de las Elecciones para verlos publicados en línea. 

Si ve a un candidato en la lista de VOTE411 que aún no ha completado las preguntas al candidato, comuníquese con él y pídale que complete la guía para votantes de VOTE411. Cuantos más candidatos la completen, más útil será para los votantes de su comunidad. 

Una excelente opción que le ofrece la guía para votantes VOTE411 es que puede imprimir sus decisiones electorales para llevarlas con usted cuando vaya a votar. El uso de teléfonos móviles y tabletas está prohibido en las cabinas de votación de Texas, pero la ley le permite llevar consigo la versión impresa de la guía del votante. 

Los trabajadores electorales son esenciales para tener una democracia próspera, y cada año millones de estadounidenses sirven a sus comunidades durante la votación anticipada en persona y en el Día de las Elecciones.  

Los trabajadores electorales generalmente asisten a una capacitación impartida por los funcionarios electorales y luego trabajan en los lugares de votación para ayudar a que el proceso de votación se desarrolle sin problemas a través de tareas como el registro de votantes y la emisión de boletas. 

Para obtener más información y postularse para ser un trabajador electoral, diríjase a WorkElections.org. 

¿QUÉ MÁS NECESITO SABER PARA POSTULARME? 

Para ser un trabajador electoral en Texas, debe ser ciudadano estadounidense y estar registrado para votar en ese condado. 

Los funcionarios electorales de su condado pueden ofrecer capacitación, y la Secretaría de Estado de Texas ofrece capacitación general en línea para los trabajadores electorales. Para obtener información sobre posiciones como empleados electorales para estudiantes, mayores de 16 años, visite la página de recursos de su estado. 

Puede encontrar su centro de votación utilizando el portal My Voter Portal de Texas, el cual se actualiza dos días antes del Día de las Elecciones. 

Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su centro de votación, comuníquese con el funcionario electoral de su condado. 

Los sistemas de votación utilizados en Texas son de escaneo óptico, DRE y boletas de papel. 

¿QUÉ ES LA VOTACIÓN DE ESCANEO ÓPTICO? 

Con la votación de escaneo óptico, recibirá una tarjeta o una hoja de papel, que llevará a una mesa o cabina privada. La tarjeta tiene impresos los nombres de los distintos candidatos y propuestas para la votación.  

• Con un bolígrafo o un lápiz, rellene un pequeño cuadro, un círculo o un espacio entre dos flechas.  

• Cuando haya terminado de llenar todas las tarjetas, debe llevarlas a una urna, donde los trabajadores electorales le mostrarán cómo colocar las tarjetas en la urna.  

• O, en algunos lugares, puede ingresar las tarjetas o documentos completos en un dispositivo de computadora que verifica su tarjeta o papel allí mismo en el centro de votación para asegurarse de que ha votado de la manera que desea, y luego cuenta los votos. 

¿QUÉ ES EL VOTO ELECTRÓNICO CON GRABACIÓN DIRECTA? 

Registro Electrónico Directo, o Direct Recording Electronic (DRE) en inglés, es el sistema más nuevo en uso en los Estados Unidos. Toda la información sobre por quién y por qué está votando está en una pantalla electrónica como un televisor o una pantalla de computadora. 

Hay muchas variaciones de DRE porque muchas empresas están inventando nuevos, y muchas ciudades, condados y estados los están probando.  

• Por lo general, después de que haya iniciado sesión, los trabajadores electorales le darán una tarjeta que deslizará en un dispositivo para comenzar su sesión de votación. 

• Algunos de estos dispositivos mostrarán todos los candidatos y opciones de boleta en una pantalla grande. A menudo, con estos dispositivos de pantalla grande, presiona un botón junto al nombre del candidato por el que desea votar (o sí o no, en una propuesta para votación).  

• En otros DRE, la pantalla está configurada para mostrar páginas. Probablemente habrá una cosa sobre la cual votar en cada pantalla o página. Por ejemplo, en una pantalla o página, puede votar por el presidente. Luego puede pasar a la siguiente página para votar por un senador. A menudo, estos dispositivos de pantalla pequeña tienen una pantalla táctil, donde toca la pantalla junto al nombre de la persona por la que desea votar.  

• Otros dispositivos tienen un teclado en la pantalla y algunos tienen un teclado regular, por lo que puede escribir el nombre de alguien por quien desea votar. 

• Le avisa al sistema que ha terminado de votar presionando un botón, tocando la pantalla o ingresando algo en un teclado. 

¿QUÉ ES LA VOTACIÓN CON BOLETA DE PAPEL? 

Las boletas de papel son una de las formas más antiguas para votar en Estados Unidos. Todavía se usan en algunos lugares el Día de las Elecciones.  

• Cuando venga al centro de votación, el trabajador electoral le entregará una boleta de papel.  

• La lleva a la cabina de votación y usa un bolígrafo o lápiz para marcar una casilla junto a su candidato y emitir su elección.  

• Luego, coloca la boleta marcada en una urna sellada. 

Los siguientes proveedores están actualmente certificados por el Estado de Texas: Election Systems & Software (ES&S) and Hart InterCivic 

Puede obtener más información sobre los sistemas de votación consultando el Elections Assistance Commission's (EAC) resource.

La fecha límite para corregir tu boleta por correo es el 12 de noviembre de 2024. El condado te notificará si hay un defecto en tu boleta por correo y te dará instrucciones sobre cómo corregirla. Puedes seguir el estado de tu boleta por correo utilizando la herramienta en línea de tu estado. Si votaste con una boleta provisional porque no presentaste una identificación con foto válida en las urnas, tienes hasta el 12 de noviembre de 2024, para proporcionar evidencia que respalde tu elegibilidad para votar. 

Como residente de Texas y estudiante universitario en Texas, usted tiene la libertad de elegir dónde registrarse para votar. Puede registrarse para votar en la dirección que considere su residencia principal, ya sea la casa de su familia o la dirección de su escuela. Sin embargo, para registrarse en Texas, debe haber declarado residencia y poseer una identificación de Texas.

Recuerde que solo puede estar registrado para votar en un lugar. Registrarse para votar en su comunidad universitaria no afectará su ayuda financiera federal, su condición de dependiente en los impuestos de sus padres o su matrícula. 

¿QUÉ NECESITO PARA REGISTRARME PARA VOTAR? 

Esto es lo que necesita saber para registrarse en Texas: 

• En el formulario de solicitud, debe incluir el número de licencia de conducir de su estado o el número de identificación personal emitido por el Departamento de Seguridad Pública del Estado. 

• Si no tiene ninguno de estos números, puede proporcionar los últimos cuatro dígitos de su número de seguridad social en el formulario.  

• Si no tiene un número de seguridad social, debe marcar la casilla que indica que no tiene esta información.  

• Todos los votantes deben presentar una forma aceptable de identificación con foto para votar en las urnas. Puede encontrar una lista de formas aceptables de identificación con foto aquí. 

• Una credencial de estudiante no es una forma de identificación de votante válida. 

¡Utilice nuestra herramienta en línea para registrarse para votar hoy!  

Fechas de Devolución Importantes para la Elección General 2024 

En Texas, las boletas de voto por correo deben estar selladas por correo o entregadas en persona a la oficina del secretario de votación anticipada de su condado antes de las 7:00 p.m. el Día de las Elecciones, el 5 de noviembre. Si su boleta se envía desde fuera de los Estados Unidos, debe ser recibida dentro de los cinco días después del Día de las Elecciones. 

En Texas, solo ciertas personas que cumplan ciertos requisitos de elegibilidad pueden votar su boleta electoral por correo. El último día para solicitar una boleta de voto por correo es 11 días antes de la elección, y su boleta marcada deberá ser recibida por su secretario electoral antes de las 7:00 pm del día de la elección. 

¿QUIÉN ES ELEGIBLE PARA VOTAR POR CORREO?

Para calificar para recibir una boleta de voto por correo, usted debe: 

• Estar ausente de su condado de residencia durante el Día de las Elecciones y durante el período de votación anticipada, 
• Estar enfermo o tener una discapacidad que le impida votar en persona sin asistencia, 
• Tener 65 años o más, 
• Estar confinado a la cárcel cumpliendo una sentencia por un delito menor; o confinado a la cárcel sin fianza en espera de juicio por un delito o por la apelación de una condena por delito, 
• Estar en espera de dar a luz dentro de las tres semanas anteriores o posteriores al Día de las Elecciones, o 
• Comprometido civilmente bajo el Capítulo 841 del Código de Salud y Seguridad de Texas 

¿CÓMO SOLICITO UNA BOLETA DE VOTO POR CORREO? 

Puede pedir un formulario de solicitud de boleta de voto por correo a su Secretario de Votación Anticipada en el condado donde está registrado o usar este formulario de solicitud. Lea atentamente las instrucciones de la solicitud, complétela y devuélvala a su secretario de votación anticipada. 

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO POR CORREO? 

El último día para solicitar una boleta de voto por correo es 11 días antes de la elección. Puede devolver su formulario de solicitud de boleta por correo o en persona al Secretario de Votación Anticipada de su condado. 

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA PRESENTAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA? 

El Secretario de Votación Anticipada debe recibir su boleta marcada antes de las 7:00 pm del Día de las Elecciones, o hasta cinco días después del Día de las Elecciones si su boleta se envía desde fuera de los Estados Unidos. 

¿CUÁNDO SE ENVÍAN LAS BOLETAS DE VOTO POR CORREO A LOS VOTANTES QUE LAS SOLICITARON? 

Las boletas se envían por correo de 30 a 45 días antes de una elección o 7 días después de que la oficina electoral del condado reciba una solicitud. 

¿CÓMO COMPLETO MI BOLETA DE VOTO POR CORREO? 

Cuando reciba su boleta, asegúrese de: 

1. Marcar su boleta usando un bolígrafo negro o azul, 
2. Colocar su boleta en el sobre para boletas y sellarlo, 
3. Colocar el sobre con su boleta en el sobre portador, 
4. Completar toda la información DEBAJO DE LA SOLAPA del sobre portador, incluida su información de contacto, su número de identificación de votante Y los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social, 
5. Sellar el sobre, y 
6. Firmar con su nombre SOBRE LA SOLAPA del sobre portador. 

El Secretario de Votación Anticipada debe recibir su boleta marcada antes de las 7:00 pm del Día de las Elecciones, o hasta cinco días después del Día de las Elecciones si su boleta se envía desde fuera de los Estados Unidos. 

¿CÓMO DEVUELVO MI BOLETA DE VOTO POR CORREO EN PERSONA? 

Puede devolver su boleta de voto por correo marcada en el sobre portador oficial al Secretario de Votación Anticipada el Día de las Elecciones mientras las urnas están abiertas. Debe mostrar su identificación oficial y firmar un formulario para devolverlo personalmente. Comuníquese con los funcionarios electorales de su condado para obtener más información. 

¿PUEDO RASTREAR MI BOLETA DE VOTO POR CORREO Y/O SOLICITUD DE BOLETA ENVIADA POR CORREO? 

Puede rastrear el estado de su solicitud de boleta por correo o de su boleta vía internet aquí. Si tiene algún problema con el rastreador en línea de su estado, por favor comuníquese con su funcionario electoral local. 

¿QUÉ PASA SI SOLICITÉ UNA BOLETA DE VOTO POR CORREO, PERO QUIERO VOTAR EN PERSONA? 

Lleve su boleta de voto por correro y el sobre de devolución con la dirección preimpresa en el exterior a su centro de votación para anularla. Si no tiene su boleta o nunca la recibió, podrá emitir una boleta provisional y su voto se contará una vez que el condado determine que nunca recibió su boleta de voto por correo. 

¿CÓMO PUEDO SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO POR CORREO COMO MILITAR DE LOS ESTADOS UNIDOS O ELECTOR EN EL EXTRANJERO? 

Los ciudadanos que estén en el extranjero y el personal militar de Estados Unidos pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta de voto por correo en la Overseas Vote Foundation (Fundación para el voto en el Extranjero).   

Para ser elegible para votar debe: 

• Ser ciudadano estadounidense 

• Residir en el condado en el que tiene la intención de votar (consulte más abajo para obtener información si se ha mudado recientemente) 

• Tener al menos 18 años (puede registrarse a los 17 años y 10 meses) 

• No haber sido condenado por un delito grave (a menos que haya completado su sentencia, incluido cualquier período de prueba o libertad condicional) 

• No haber sido declarado mentalmente incompetente por un tribunal de justicia 

• Estar registrado 30 días antes de la elección en la que planea votar 

Todos los ciudadanos que deseen votar deberán estar en la lista oficial de votantes registrados. Los votantes pueden usar una de las siete formas de identificación con foto para emitir su voto. Las identificaciones pueden estar vencidas hasta por cuatro años, y las personas que tienen setenta años o más pueden usar una identificación vencida. 

¡NUEVO! Si te mudaste o cambiaste tu nombre….

Si ya está registrado para votar en Texas y se mudó o cambió su nombre, puede actualizar su registro de votante en línea.Deberá tener la siguiente información para actualizar su registro de votante en línea:

• Licencia de conducir de Texas actual o tarjeta de identificación de Texas
• Número de seguridad social
• Tarjeta de Registro de Votante VUID (Identificador Único de Votante). El VUID está en su tarjeta de registro de votante, o puede encontrarlo revisando el estado de su registro de votante aquí

Si vive en el mismo condado y no cumplió con la fecha límite para registrarse como votante, puede regresar a su distrito electoral anterior para votar, pero deberá completar una declaración de residencia que confirme su nueva dirección en su nuevo distrito electoral.

Los resultados oficiales nunca están disponibles el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas para contar las boletas, y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuenten todos los votos. 

Los votos en ausencia comienzan a contarse cuatro días antes del Día de las Elecciones. Las boletas provisionales se cuentan entre 7 y 13 días después de la elección. 

Contar llevará su tiempo. Los votantes deben esperar un conteo oficial retrasado, lo cual significa que el sistema está funcionando. Los resultados oficiales de las elecciones se cargarán en el sitio web del Secretario de Estado de Texas a medida que estén disponibles. 

Los empleadores deben otorgar a los empleados tiempo libre remunerado si no tienen dos horas consecutivas fuera del horario laboral para hacerlo el Día de las Elecciones o durante la votación anticipada.  

Para verificar su estatus de registro de votante

La votación anticipada para las elecciones generales del 5 de noviembre de 2024 comienza el 21 de octubre y termina el 1 de  noviembre.

La votación anticipada en persona en Texas comienza 17 días antes de las elecciones (a menos que caiga en fin de semana) y finaliza 4 días antes del Día de las Elecciones. 

Puede votar en cualquier sitio de votación en su condado, y puede que pueda votar durante el fin de semana. Consulte con los funcionarios electorales de su condado para obtener más información. 

Las boletas provisionales se utilizan para garantizar que todos los votantes puedan emitir su voto incluso si hay incertidumbre con respecto a la elegibilidad de los votantes en el momento de votar. Los votantes pueden marcar una boleta provisional y los trabajadores electorales la reservan hasta que se verifique la elegibilidad en un momento posterior. 

Usted es elegible para votar con una boleta provisional si: 

• Afirma ser un votante elegible, pero su nombre no aparece en la lista de votantes registrados y el registrador de votantes no puede determinar su registro. 

• Ha solicitado una boleta por correo, pero no la ha devuelto o cancelado. 

• Usted vota durante el horario extendido de votación ordenado por un tribunal estatal o federal. 

• No presenta ninguna forma aceptable de identificación (lea a continuación). 

Si afirma estar registrado, pero su nombre no está en la lista de votantes registrados, el juez electoral que presida llamará al funcionario del registro de votantes para determinar si está registrado. Si se puede confirmar el registro y puede mostrar una identificación, puede votar con una boleta regular o será dirigido al recinto electoral correcto si se encuentra en el recinto equivocado.  

Si vota con una boleta provisional, asegúrese de llevar su forma de identificación aceptable a la oficina local del registro de votantes dentro de los seis días calendario posteriores a la elección para que se cuente su boleta provisional. Los votantes provisionales recibirán un aviso por correo antes del décimo día después de la elección informándoles si se contaron sus boletas provisionales y, si no se contaron, las razones por las cuales no fueron contadas. 

Se le considera un votante militar o en el extranjero si está en los servicios uniformados, vive en el extranjero, O si usted es cónyuge o dependiente de un votante en los servicios uniformados. Para registrarse y votar, puede utilizar Overseas Vote Foundation (Fundación para el voto en el extranjero). 

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y la votación en el extranjero, puede comunicarse con los funcionarios electorales de su condado o con la Overseas Vote Foundation (Fundación para el voto en el extranjero). 

Todos los ciudadanos que deseen votar deberán estar en la lista oficial de votantes registrados. Los votantes pueden usar una de las siete formas de identificación con foto para emitir su voto. Las identificaciones pueden estar vencidas hasta por cuatro años, y las personas que tienen setenta años o más pueden usar una identificación vencida.  

Las formas de identificación que se aceptan son: 

• Licencia de conducir 

• Certificado de identidad para las elecciones de Texas (EIC) 

• Tarjeta de identificación personal de Texas emitida por DPS 

• Licencia de Texas para portar un arma de fuego emitida por DPS 

• Tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos con fotografía 

• Certificado de ciudadanía estadounidense 

• Pasaporte estadounidense (libreta o tarjeta) 

¿PUEDO UTILIZAR MI CREDENCIAL DE ESTUDIANTE PARA VOTAR? 

No, una credencial de estudiante no es una forma válida de identificación de votante. 

¿QUÉ PASA SI NO TENGO UNA IDENTIFICACIÓN CON FOTO? 

Los votantes registrados que no cuenten con identificación con fotografía, y que razonablemente no puedan obtener una, pueden firmar un formulario y presentar el original o una copia de uno de los siguientes documentos con el nombre y la dirección del votante para votar en una boleta regular: 

• Credencial de elector 

• Acta de nacimiento certificada 

• Factura actual de servicios públicos 

• Estado de cuenta bancario 

• Cheque del gobierno 

• Cheque de pago 

• Cualquier otro documento gubernamental, como una licencia de conducir de otro estado o una licencia de conducir de Texas vencida 

¿ME PUEDEN DECIR MÁS SOBRE EL FORMULARIO QUE NECESITO LLENAR SI NO TENGO UNA IDENTIFICACIÓN CON FOTO? 

El formulario se llama “Declaración de Impedimento o Dificultad Razonable del Votante”. El votante debe marcar en el formulario una de las siguientes razones por la que no puede proporcionar una identificación con foto.* 

• Falta de medio de transporte 

• Discapacidad o enfermedad 

• Falta de acta de nacimiento u otros documentos necesarios para obtener una forma aceptable de identificación con foto 

• Horario de trabajo 

• Responsabilidades familiares 

• Identificación perdida o robada 

• Forma aceptable de identificación con foto solicitada pero no recibida 

*La dirección de la identificación no tiene que coincidir con la dirección de registro de votante. 

Una vez que firme el formulario y muestre su identificación, podrá emitir su voto en una boleta normal en su sitio de votación. 

El nombre en su identificación con foto y en la lista de votantes registrados deben coincidir. Si su nombre es sustancialmente similar*, es posible que aún pueda votar con una boleta normal; sin embargo, también debe presentar una declaración jurada que indique que es la misma persona que figura en la lista de votantes registrados. 

Si no tiene ninguna de estas formas de identificación, puede obtener un Certificado de identificación electoral para presentarlo en el lugar de votación. Para obtener más información sobre estos certificados, haga clic aquí. 

*“Sustancialmente similar” significa que su nombre es ligeramente diferente, es una variación común de su nombre formal, contiene una inicial, segundo nombre o apellido anterior o su nombre, segundo nombre o apellido está en un orden diferente en la identificación que en la lista de votantes registrados. 

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con VoteRiders, la línea de ayuda de identificación de votantes.