Vermont

Los sitios de votación deben permitir que todos los votantes emitan sus votos de manera conveniente y privada. Esto significa que los sitios de votación deberían ser accesibles para todos los votantes, incluidas las personas con discapacidades físicas y mentales, así como para los adultos mayores. Si usted encuentra un sitio de votación que no está accesible, debe notificar a la oficina del Secretario de estado, que trabajará con la ciudad para garantizar que se tomen medidas para que sea accesible. Si tiene una necesidad de accesibilidad única, debe avisar a la ciudad con anticipación razonable para que la ciudad pueda tomar medidas para satisfacer sus necesidades.

Si está enfermo o discapacitado, puede solicitar que los funcionarios electorales le traigan una boleta electoral a su automóvil, siempre que el automóvil esté al lado del sitio de votación. Dos funcionarios electorales le llevarán la boleta al automóvil y lo ayudarán si lo solicita; luego regresarán al sitio de votación y colocarán la boleta completa en la urna o un dispositivo de escaneo óptico. Todos los votantes tienen derecho a que alguien les ayude a votar y los votantes pueden traer dispositivos, como una lupa para ayudarse a votar.

Si necesita ayuda y ha traído a alguien con usted para que lo ayude, simplemente dígales a los funcionarios electorales que tiene a alguien que lo ayude con el proceso de votación. La persona que brinda asistencia puede ser cualquier persona que elija, siempre que la persona que lo ayude no sea su empleador o representante sindical. No debería tener que revelar que tiene una discapacidad o por qué puede necesitar ayuda. La persona que ayuda puede hacer cosas como leerle la boleta, ayudarle a llenar las boletas de papel o usar el dispositivo de votación.

Si necesita ayuda y no trajo a alguien a las urnas para que lo ayude, dos funcionarios electorales le brindarán toda la asistencia necesaria. Cuando se registre para votar, simplemente dígales a los funcionarios electorales que necesita ayuda. Sin hacer preguntas, debe recibir esa asistencia.

Si echa a perder una boleta (que la marque incorrectamente) o decide cambiar la forma en que votó antes de colocarla en la urna o en el dispositivo de escaneo óptico, puede solicitar una nueva boleta. Cada persona puede solicitar una nueva boleta electoral, hasta tres veces, pero solo puede emitir un voto. Si vota por más de la cantidad de candidatos permitidos en unas elecciones en particular, el dispositivo de escaneo óptico rechazará la boleta para darle la oportunidad de corregirla para que sus votos cuenten. En las ciudades que cuentan a mano, habrá un recordatorio en la urna pidiéndole que revise su boleta para corregir cualquier sobre-voto. Puede pedir ayuda para colocar sus boletas en la urna o en el dispositivo de escaneo óptico.

La Ley de Voto de Help America (HAVA) requirió que los estados implementen sistemas de votación que sean accesibles para las personas con discapacidades y permitan a los votantes ciegos o con discapacidad visual emitir sus votos de forma privada e independiente. El sistema de votación por teléfono comprado por el Estado de Vermont está diseñado para cumplir con este mandato. Cuando vaya a su lugar de votación y se registre en la lista de verificación de la entrada, indique que desea utilizar el sistema de votación por teléfono. Un funcionario de casilla utilizará un teléfono designado para llamar al sistema, ingresa los identificadores de acceso a la boleta y al funcionario electoral para que aparezca la boleta correspondiente, luego le entrega el teléfono y sale de la cabina de votación. El sistema lee la boleta y, después de hacer las elecciones con el teclado del teléfono, el sistema imprime una boleta de papel en la oficina del Secretaria de estado. La boleta de papel se escanea automáticamente y se puede reproducir para su verificación previa solicitud. Puede decidir aceptarla o descartarla y volver a votar.

Para obtener más información, puede utilizar el recurso de la Asociación Estadounidense de Personas con Discapacidades (AAPD).

Fecha límite para registrarse en línea: Día de las Elecciones

Fecha límite para registrarse por correo: Debe recibirse para el Día de las Elecciones

Fecha límite para registrarse en persona: Día de las Elecciones

¿No se ha registrado? ¡Use nuestra herramienta de registro para completar su solicitud!

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí.

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Las casillas estarán abiertas de 6:00am y 10:00am am a 7:00 pm.

Si se registra por primera vez por correo o en línea, debe incluir una fotocopia de una forma de identificación aceptada.

Estas incluyen:

• Identificación válida con fotografía (licencia de conducir o pasaporte)
• Copia de una factura reciente de servicios públicos
• Copia de un estado de cuenta bancario reciente
• Copia de otro documento del gobierno

También debe incluir su número de licencia de conducir o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social en la solicitud para que ésta sea aprobada.

Si se registra por primera vez en Vermont, debe hacer el Juramento del Votante. El formulario de registro de votante de Vermont contiene el juramento del votante que debe hacerse.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

Para ser un funcionario de casilla en Vermont, usted debe:

• Estar registrado para votar en Vermont
• Tener derecho a una compensación
• Tener al menos 18 años de edad
• Afiliación política generalmente requerida
• Ser residente del distrito de votación
• Completar la capacitación requerida
• Los estudiantes que tienen 16 años y 17 años de edad pueden ser nombrados asistentes oficiales de las elecciones

Para inscribirse, comuníquese con su Junta Electoral local.

Puede encontrar su casilla utilizando el recurso de su estado.

Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su casilla, por favor comuníquese con el secretario de su condado.

Los sistemas de votación utilizados en Vermont son el escaneo óptico, boletas de papel y Vote por teléfono.

Escaneo óptico: con este sistema, usted recibirá una tarjeta u hoja de papel la cual lleva a una mesa o cabina de votación privada. La tarjeta contiene los nombres de los diversos candidatos y medidas electorales impresas en ella. Con una pluma o lápiz llena una pequeña casilla o círculo o el espacio entre dos flechas. Cuando termine de llenar todas las tarjetas, puede llevar las tarjetas hacia la caja electoral, en donde el trabajador electoral le mostrará cómo poner las tarjetas en la caja. O, en algunos lugares, puede someter las tarjetas o papeles completados a una computadora que revisa su tarjeta o papel ahí mismo en la casilla para asegurarse de que votó de la manera que usted quería y cuenta los votos.

Boletas de papel: las boletas de papel son una de las maneras más antiguas de votación en Estados Unidos. Todavía se utilizan en unos cuantos lugares el Día de las Elecciones. Cuando llega a la casilla, recibirá una boleta de papel de manos de un trabajador electoral. La lleva a la cabina de votación y usa una pluma o un papel para marcar la casilla al lado de su elección de candidato o tema. Puede dejar la boleta marcada en una caja de votación sellada.

El plazo para corregir tu boleta de votación por correo/ausente es hasta las 7 p.m. del Día de las Elecciones. Si tu boleta es encontrada incompleta o incorrecta, el registrador intentará notificarte sobre el error y cómo puedes corregir el problema. Recomendamos que sigas el estado de tu boleta utilizando la herramienta en línea de tu estado antes del Día de las Elecciones para asegurarte de que ha sido recibida y aceptada. 

Si votaste una boleta provisional, los funcionarios electorales investigarán para determinar si eres un votante elegible después del cierre de las urnas. Las boletas cuestionadas se cuentan o rechazan 2 días después de la elección. 

Voto por correo (voto en ausencia) está disponible en Vermont y no se requiere justificación. El último día para solicitar una boleta de voto en ausencia es 1 día antes del Día de la Elección. Puede devolver su formulario de solicitud de boleta de voto en ausencia por correo, en persona en su junta electoral local o en línea. Todas las solicitudes deben presentarse antes de las 5 p. m. o antes del cierre de la oficina del Secretario Municipal el día anterior al Día de la Elección.  

Las boletas marcadas deben ser recibidas antes del Día de la Elección para ser contadas. Puede rastrear su boleta de voto en ausencia aquí.  

¿QUIÉN ES ADMISIBLE PARA VOTAR EN AUSENCIA? 

En Vermont, todos los votantes pueden solicitar votar en ausencia. 

¿MI BOLETA SE ENVIARÁ AUTOMÁTICAMENTE POR CORREO? 

Las boletas se enviarán por correo a todos los votantes registrados de Vermont previa solicitud para la mayoría de las elecciones, como la Reunión Anual de la Ciudad, la Elección Primaria Presidencial y la Elección Primaria Estatal. 

Las boletas se envían automáticamente por correo a todos los votantes registrados únicamente para las elecciones generales, que se celebran cada noviembre de años pares. Este fue un cambio en la ley electoral de Vermont que se aprobó en 2021. 

¿CÓMO SOLICITO UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA? 

Puede solicitar una boleta de voto en ausencia por teléfono, fax, correo electrónico, correo postal, en persona o en línea. 

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA? 

El último día para solicitar una boleta de voto en ausencia es 1 día antes de la elección. Todas las solicitudes deben presentarse antes del cierre de la oficina del Secretario Municipal el día anterior al Día de la Elección. 

¿DEBO SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA CADA AÑO? 

Sí, el formulario de solicitud de boleta de voto en ausencia solo es válido para el año calendario en que se solicitó. Según la ley estatal, el secretario no puede conservar una lista de votación en ausencia de un año a otro. Cada año debe hacerse una nueva solicitud para cualquiera o todas las elecciones de ese año calendario. 

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA ENTREGAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA YA MARCADA? 

Su boleta marcada debe ser recibida por su Secretario Municipal antes del cierre de las urnas el Día de la Elección. 

¿CUÁNDO ESTÁN DISPONIBLES LAS BOLETAS DE VOTO EN AUSENCIA PARA LOS VOTANTES QUE LAS HAN SOLICITADO? 

Las boletas de voto en ausencia para una elección primaria presidencial (marzo), una primaria estatal (agosto) o una elección general (noviembre) están disponibles 45 días antes del Día de la Elección. 

Si su ciudad o pueblo tiene una elección especial en agosto o noviembre, las boletas de voto en ausencia pueden no estar listas hasta entre 20 y 30 días antes del Día de la Elección. 

¿CÓMO PUEDO VOTAR CON UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA? 

Hay varias formas de votar con una boleta de voto en ausencia en Vermont: 

• Votar en casa el Día de la Elección. Si está enfermo o tiene una discapacidad, una boleta puede ser entregada en su casa el Día de la Elección. Debe solicitar una boleta de voto en ausencia antes de las 5 p.m. del día anterior a la elección. El Día de la Elección, dos jueces de paz le entregarán la boleta y luego la llevarán de regreso al centro de votación para que pueda ser contada.  
• Votar por correo. Puede solicitar que el Secretario Municipal le envíe por correo una boleta de votación anticipada en ausencia. Una vez que haya votado, puede devolver la boleta al secretario en el sobre incluido con la boleta. El secretario debe recibir la boleta antes del cierre de las urnas el Día de la Elección para que sea contada. Puede solicitar una boleta en cualquier momento antes de una elección y los secretarios enviarán boletas de voto en ausencia por correo dentro de los 45 días anteriores a la elección.  
• Boletas entregadas en mano. Puede recoger una boleta en la oficina del Secretario Municipal en cualquier momento a partir de 45 días antes de una elección general o primaria, y entregar en mano la boleta ya marcada en un sobre sellado al secretario en o antes del Día de la Elección. La boleta puede ser devuelta al secretario o entregada en el centro de votación por el votante o por cualquier persona que el votante autorice a devolver la boleta por él. Sin embargo, solo puede recoger su propia boleta en la oficina del Secretario.  

¿CÓMO DEVUELVO MI BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA YA MARCADA? 

Tiene varias opciones para devolver su boleta: puede enviarla por correo, depositarla en una urna para la entrega de boletas fuera de los centros de votación si está disponible en su área, o devolver su boleta en persona en su junta electoral local.   

¿PUEDO RASTREAR MI BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA ENVIADA POR CORREO? 

Puede registrarse para rastrear su votación anticipada en el sitio web de la Secretaría de Estado. 

¿QUÉ PASA SI SOLICITÉ UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA PERO QUIERO VOTAR EN PERSONA? 

Si solicitó una boleta de voto en ausencia pero desea votar en persona, debe entregar sus boletas de voto en ausencia antes de recibir una boleta regular o firmar una declaración jurada de que no ha votado. No envíe una boleta por correo y vote en persona. Para detalles específicos, puede encontrar la información de contacto de su Secretario del Condado local aquí. 

¿CÓMO SOLICITO UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA COMO VOTANTE EN EL EXTRANJERO O COMO VOTANTE MILITAR? 

Los ciudadanos en el extranjero y el personal militar  de los Estados Unidos pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta de voto en ausencia en la Fundación de Voto en el Extranjero. 

Para ser elegible para votar, usted debe:

• Ser ciudadano de los Estados Unidos
• Ser residente de Vermont
• Ser una persona que haya hecho el Juramento del Votante (anteriormente llamado Juramento de Freeman)
• Tener 18 años de edad o más en o antes del Día de las Elecciones (Los de 17 años pueden preinscribirse)
  • Excepción: los jóvenes de 16 y 17 años en Brattleboro, Vermont pueden registrarse y votar en sus elecciones locales

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Las papeletas de voto en ausencia comienzan a contarse el día de las elecciones. Los votos provisionales se cuentan 2 días después de la elección.

Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Vermont a medida que estén disponibles.

El tiempo libre para votar está sujeto al empleador. La ley estatal de Vermont no exige que los empleadores otorguen tiempo libre para que los empleados vayan a votar.

Para verificar su estatus de registro de votante

Votación anticipada inicia: 45 días antes del Día de la Elección 
Votación anticipada termina: el día anterior al Día de la Elección 

Nota: Vermont realiza las elecciones por correo.  

La votación anticipada también está disponible en Vermont sin justificación requerida. Puede votar en la oficina del Secretario de la ciudad en persona en cualquier momento, siempre y cuando sea 45 días antes de las elecciones primarias o generales o 20 días antes de las elecciones municipales.

Una boleta provisional solo se usa si una persona que intenta votar en el sitio de votación no está en la lista de verificación y no puede declarar que se registró para votar antes de la fecha límite.

Las boletas provisionales se cuentan 2 días después de las elecciones.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

Los votantes primerizos que se registraron por correo y no proporcionaron una verificación deben mostrar una identificación en las urnas.

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al número 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con nuestra línea de ayuda para identificación de votantes.